A small lake shimmers in the heart of the national park.
Un pequeño lago brilla en el corazón del parque nacional.
This magical gemstone shimmers with all the colours of the rainbow.
Esta piedra preciosa mágica brilla con todos los colores del arco iris.
Behind him, the temple shimmers and glows, then disappears.
Detrás de él, el templo resplandece y brilla, entonces desaparece.
The white pearl shimmers delicately, elegantly and femininely.
La perla blanca resplandece delicada, elegante y femenina.
Opal bead shimmers and sparkles in the sun as a small star.
Opal reluce y brilla en el sol como una estrella pequeña.
Due to the high silk content of the fabric shimmers slightly.
Debido al alto contenido de seda de la tela reluce ligeramente.
The sea shimmers in beautiful colors from turquoise to dark blue.
El mar brilla en los colores más bellos del turquesa al azul profundo.
Depending on the light it shimmers silver to purple/ blue.
En función de la luz que brilla de plata a púrpura/ azul.
It looked like the way heat shimmers off of asphalt.
Parecía la forma en que el calor brilla en el asfalto.
A reflection of the sky shimmers on the sands a mirage.
El reflejo del cielo brilla en la arena... un espejismo.
Metal sculpture with iridescent finish shimmers with life and captures the imagination.
Escultura de metal con acabado iridiscente brilla con vida y captura la imaginación.
And I see a ring which shimmers in a blue light.
Y veo un anillo que reluce en una luz azul.
This season, the solid-colored ba&sh jumpsuit shimmers with subtle luminous glints.
Esta temporada, el mono ba&sh liso brilla con sutiles reflejos luminosos.