I'll shoot myself in the head... if you can tell me that cat's name!
¡Me pegaré un tiro en la cabeza si puedes decirme el nombre de ese gato!
MAN 1: ...shoot myself in the head. (CHUCKLING) She's not even good.
Darme un tiro en la cabeza. Sí, ni siquiera es buena actriz.
But I have to cover myself... and you're my insurance.
Pero tengo que cubrirme las espaldas... y tú eres mi seguro.
Sometimes I just listen to myself... and I'm soothed.
A veces me escucho a mí misma y me quedo relajada.
I am an alien myself... and my license can easily be revoked.
Soy un extranjero yo mismo... y mi licencia puede ser revocada.
Maybe I started the rumour myself... and I didn't realise it.
Puede que yo mismo empezara el rumor... y no me diera cuenta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple