Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
shootdown
Traducere "shootdown" în spaniolă
All provocative flights ceased after the shootdown.
Todos los vuelos provocativos cesaron después del derribo.
I thought I had made it quite clear that only I could authorize a shootdown.
Pensé que lo había dicho muy claro, que sólo yo podía autorizar un derribo.
During the trial, there were both "commemorative flights" and public ceremonies to mark the anniversary of the shootdown.
Durante el juicio, hubo tanto "vuelos conmemorativos" como ceremonias públicas para marcar el aniversario del derribo.
"We know because we observed it by imagery that at the moment of the shootdown we detected a launch from that area," he said.
"Lo sabemos porque hemos observado por las imágenes que en el momento del derribo se detectó un lanzamiento de esa zona", dijo.
Also he is the first person in U.S. history to be charged for the shootdown of an aircraft by the armed forces of another country acting in defense of their airspace.
Además, él es la primera persona en la historia de los EEUU en ser acusada del derribo de una nave aérea por las fuerzas armadas de otro país actuando en defensa de su espacio aéreo.
He was also used as a courier and a patsy for the U-2 "shootdown" and other matters.
También fue utilizado como mensajero y un chivo expiatorio para el "derribo" de U-2 y otros asuntos.
That false assertion is part of their frame-up of Hernández, who was convicted on charges of espionage and murder conspiracy and given two life sentences plus 15 years for his alleged role in the shootdown.
Ese alegato falso forma parte del caso fabricado contra Hernández, quien fue declarado culpable de conspiración para cometer espionaje y asesinato, recibiendo una doble cadena perpetua más 15 años por su supuesto papel en el derribo.
McKenna, beavering away at the shootdown location, failed to object to or counter the government's cynical misappropriation of the message.
Al concentrarse erróneamente en el lugar del derribo, McKenna no se opuso ni objetó la cínica apropiación indebida del mensaje por parte del gobierno.
In his summary of the fallacy of social redundancy, Snook points to social loafing as a contributor to the failure of the AWACS aircraft team to track the helicopters and prevent the shootdown.
En su resumen de la falacia de la redundancia social, Snook señala a la pereza social como un contribuyente al fracaso del equipo de aviones AWACS para rastrear los helicópteros y evitar el derribo.
The evidence is overwhelming that Hernandez had nothing to do with the shootdown and that Cuba's intention to address unlawful overflights of its territory was consistent with international law.
La evidencia es abrumadora en relación con el hecho de que Hernández no tuvo nada que ver con el derribo y que la intención de Cuba de encarar los sobrevuelos ilegales a su territorio era consistente con el derecho internacional.
Also freed was an unidentified U.S. intelligence agent in Cuba - as were three Cuban spies who had been convicted of operations in Florida that led to Cuba's 1996 shootdown of a plane carrying anti-Castro activists.
También fue liberado un agente no identificado de la inteligencia de Estados Unidos en Cuba, al igual que tres espías cubanos que habían sido condenados por operaciones en Florida que en 1996 llevaron al derribo por parte de Cuba de un avión que transportaba a agitadores anticastristas.
The report outlines their concern for the fairness of the trial of the Five, with special mention of the lack of evidence against Gerardo Hernández, on the charges against him relating to the shootdown of two Brothers to the Rescue planes.
El informe plantea su preocupación por la justicia en el juicio de los Cinco, haciendo especial mención a la falta de evidencia contra Gerardo Hernández, en cuanto a las acusaciones contra él relacionadas al derribo de dos aviones de Hermanos al Rescate.
Photo taken by a Syrian activist in Quneitra very close to the fence in the town of Ain al-Abd after drone shootdown.
Foto tomada por un activista sirio en Quneitra muy cerca de la valla en la ciudad de Ain al-Abd después del derribo de drones.
Sinonime și analogii pentru "shootdown" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 54. Exacte: 54. Timp de răspuns: 34 ms.
