Or in the shop-window, offering a pleasing light at night time.
O en el escaparate, para ofrecer por la noche una luz agradable.
Barcelona is a never-ending shop-window of the world's most prestigious brands and fashion designers.
Barcelona es un escaparate de las marcas internacionales y de los diseñadores de más prestigio.
I saw you from a shop-window.
Te vi a través de la vitrina.
The display of goods and services on the virtual shop-window of the website constitutes an invitation to treat.
La visualización de los productos y servicios en la vitrina virtual del sitio constituye una invitación a ofrecer.
These new products then result to be indispensable in the presentation of the sandal in the shop-window preventing from the usage of unaesthetic supporters.
Estos nuevos artículos resultan ser, por lo tanto, indispensables en la presentación de la sandalia en la vidriera evitando la utilización de accesorios antiestéticos.
I see her in the shop-window where
La veo en la vidriera donde
The shop-window displays are illuminated separately using track-mounted spotlights.
Los escaparates se iluminan por separado a través de proyectores desde raíles electrificados.
There was even the remote possibility it could be a shop-window dummy - that had happened before.
Incluso existía la remota posibilidad de que fuera un maniquí de escaparate, algo que ya había sucedido antes.
Your catalogue is your printed shop-window.
Su catálogo es su escaparate impreso.
The web is a testing ground and shop-window for all kinds of works, both for professionals and for students.
La web es campo de pruebas y escaparate de todo tipo de trabajos, tanto de profesionales como de estudiantes.
Advertising hoardings, shop-window displays, newspapers and leaflets could have provided efficient back-up.
Los carteles publicitarios, los escaparates de las tiendas, la prensa y los folletos de publicidad podían haber sido apoyos eficaces.
Luminaires intended to be occasionally adjusted, for example shop-window spotlights 150
Los alumbrados se prepusieron ser ajustados de vez en cuando, por ejemplo los proyectores del escaparate 150
store-by-store analysis of climate, location and ambient light determines the most efficient levels of shop-window backlighting
Análisis individualizado del clima, localización y luz ambiente de cada tienda para determinar los niveles de retroiluminación de los escaparates.