Download for Windows Premium
Publicitate
shore-based
/'ʃɔː r beɪst/
Definiție
located or operating on land near the water  ... Afișați mai multe
en tierra
con base en tierra
terrestre costera
An innovative demonstration project with mobile shore-based power will then be started.
Luego se iniciará un innovador proyecto de demostración con energía móvil en tierra.
According to some ports regulation pilotage and shore-based operational services only.
Según el reglamento de algunos puertos sólo los servicios de practicaje y de explotación en tierra.
Ships carrying INF materials are generally tracked throughout their voyage, by either the shipowner or a shore-based authority of one of the countries involved in the transport activity.
En general, el itinerario de los buques que transportan materiales INF es seguido por el armador o por la autoridad con base en tierra de algunos de los países que participan en la actividad de transporte.
If necessary, visit a shore-based doctor at the next port of call.
Si es necesario, visitar a un médico en tierra en el próximo puerto de escala.
Knowledge of the construction and operational characteristics of shipboard electrical systems and equipment in relation to shore-based facilities.
Conocimiento de la estructura y las características del funcionamiento de los sistemas y equipos eléctricos a bordo en relación con las instalaciones en tierra.
give instructions before and follow-up activities to connect or disconnect technical shore-based facilities.
dar instrucciones antes de conectar o desconectar las instalaciones técnicas en tierra, y realizar un seguimiento de estas actividades.
This in itself will put additional financial demands on developing countries while leaving some other aspects of the problem, such as associated shore-based infrastructure, unimproved.
En sí, tales medidas supondrán una mayor presión financiera para los países en desarrollo y no servirán para mejorar otros aspectos del problema, tales como la infraestructura en tierra.
Such data analytics and access to immediate support from shore-based experts would profoundly change the role of the marine engineer, empowering staff to take a more strategic approach to vessel operation.
Tal análisis de datos y el acceso al apoyo inmediato de expertos en tierra cambiarían profundamente el papel del ingeniero marino, permitiendo al personal adoptar un enfoque más estratégico para el funcionamiento del buque.
Seaweed is now the primary source of income for both fishers and the many families that engage in shore-based collection.
Las algas son ahora la principal fuente de ingresos tanto para los pescadores como para las numerosas familias que se dedican a la recolección en tierra.
Ability to give instructions to guarantee safe shore connection at any time and to recognise dangerous situations with regard to shore-based facilities.
Capacidad de dar instrucciones para garantizar una conexión segura a tierra en cualquier momento, así como de reconocer situaciones peligrosas con respecto a las instalaciones en tierra.
The decline in seagoing employment is worrying and needs to be reversed, as seafarers' experience is key also for shore-based jobs.
La disminución del empleo en el mar es preocupante y debe ser invertida, ya que la experiencia de los hombres de mar es fundamental también para los trabajos en tierra.
Secondly, that has had a repercussive effect on shore-based employment, particularly in those tasks where experience at sea is of great value.
En segundo lugar, ello ha tenido repercusiones en el empleo en tierra, en particular en las tareas en las que la experiencia en el mar es de gran valor.
As a consequence, seafarers are now subject to tight security regulations in port that have cut down on their right to shore leave and access to shore-based welfare services.
Como resultado de ello, actualmente la gente de mar está sujeta a reglas de protección estrictas en puerto que han restringido su derecho a bajar a tierra y su acceso a los servicios de bienestar en tierra.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "shore-based" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 184. Exacte: 184. Timp de răspuns: 42 ms.