Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
should also be inserted
Traducere "should also be inserted" în spaniolă
También debería insertarse
Further grounds such as double criminality and public order should also be inserted.
Deberían añadirse otros motivos, como la comisión de otro delito o el orden público.
It was further suggested that reference to carriage of the goods on deck should also be inserted in the same draft article.
Se sugirió además que se insertara también una referencia al transporte eventual de las mercancías sobre cubierta.
If "requested" is retained here, it should also be inserted at the beginning of the next paragraph for the sake of uniformity.
Si se conserva la palabra "solicitado", debe incorporarse además al comienzo del párrafo siguiente en aras de la uniformidad.
A similar paragraph should also be inserted after operative paragraph 2.
También debería insertarse un párrafo similar después del párrafo 2 de la parte dispositiva.
Relevant questions should also be inserted in the questionnaires which are part of the reporting systems under various environmental law instruments
También habría que incluir preguntas sobre el particular en los cuestionarios que forman parte de los sistemas de información previstos en diversos instrumentos de derecho ambiental
For the same reason, the words "among others" should also be inserted after "include" in paragraph 2.
Por la misma razón, deberían insertarse las palabras "entre otras" después de "incluyen" en el párrafo 2.
Further, it was observed that if this latter interpretation of the phrase was accurate, it was possible that "in connection with the goods" should also be inserted into draft article 14.
Se observó además que si la interpretación de la fórmula "concerniente a las mercancías" era correcta, tal vez procediera insertar también tal fórmula en el proyecto de artículo 14.
Tables, graphs, figures and diagrams should be presented in a separate MSExcel file and should also be inserted in the text.
Los cuadros, gráficas, figuras y diagramas se deben presentar en archivo aparte en Excel y al mismo tiempo deberán insertarse en el texto.
For reasons of transparency and completeness, the allocations for Croatia should also be inserted.
Por razones de transparencia y exhaustividad, deben insertarse también las asignaciones a Croacia.
The name of bodies and their contact details should also be inserted in the official language(s) of the Member State.
La denominación de los órganos y los datos de contacto se incluirán también en la(s) lengua(s) oficial(es) del Estado miembro.
A footnote should also be inserted to refer to article 15 of the Convention against Torture, whose wording, although slightly different from that proposed for paragraph 5, was by no means contradictory with it.
También debería insertarse una nota de pie de página que haga referencia al artículo 15 de la Convención contra la Tortura, cuya redacción, si bien difiere levemente de la propuesta para el párrafo 5, no es está en ningún caso en contradicción con esta última.
The last sentence from paragraph 43, as amended by Mr. Thelin and Sir Nigel, should also be inserted in the paragraph.
La última oración del párrafo 43, en su forma enmendada por el Sr. Thelin y por Sir Nigel, debería incluirse también en ese párrafo.
5.20 The provisions of Decision 768 on formal objections to a harmonised standard (Articles R9 and R19) should also be inserted into Article 17.
5.20 Las disposiciones de la Decisión nº 768 sobre las objeciones formales a las normas armonizadas (artículos R9 y R19) deben incluirse en el artículo 17.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 57 ms.
