Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
debería basar su labor
debe basar su labor
It should base its work on clear, established guidelines for the compilation, production and dissemination of information, including addressing issues of confidentiality and submission of the outcome of the Conference, which is the competent body to take action on such outcome
La labor debería basarse en directrices claramente establecidas para la recopilación, producción y difusión de información que, entre otras cosas, abordaran las cuestiones de la confidencialidad y la presentación de los resultados a la Conferencia, que es el órgano competente para adoptar medidas al respecto
UNDP should base its work on the programme approach.
El PNUD debería basar su labor en un enfoque programático.
On the same line, we stress that UNDP should base its work on the concepts and approaches which are intergovernmentally agreed and consistent with the outcomes of United Nations conferences and summits.
Del mismo modo, subrayamos que el PNUD debería basar su labor en los conceptos y enfoques acordados a nivel intergubernamental compatibles con los resultados de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
Lastly, in order to make progress in dealing with issues related to unilateral acts of States, the Commission should base its work on the practice of States and international organizations.
Por último Rumania considera que, a fin de progresar en las cuestiones relacionadas con los actos unilaterales de los Estados, la Comisión ha de basar su labor en la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales.
He reiterated his delegation's position that the Commission should base its work on lex lata.
Reitera la posición de Alemania de que la labor de la Comisión se debe basar en la lex lata.
In so doing, it should base its work on the reports and recommendations of the various WTO Councils and Committees and their bodies.
Para ello, deberá basarse en los informes y las recomendaciones de los distintos Consejos y Comités de la OMC y sus órganos subsidiarios.
We believe that particular attention should be paid in that process to the handling of the following issues. First, the Counter-Terrorism Committee should base its work on resolution 1373 and the guidelines it has itself adopted.
En primer lugar, el Comité contra el Terrorismo debería basar su labor en la resolución 1373 y las directrices adoptadas por él. Asimismo, debería tratar por igual a todos los Estados Miembros y evitar dobles raseros.
In her delegation's view, the Commission should base its work on the Court's case law, while State practice should be based on the relevant provisions of the Vienna Convention.
A juicio de su delegación, la CDI debe basar su labor en la jurisprudencia de la Corte, al mismo tiempo que la práctica de los Estados debe fundarse en las disposiciones pertinentes de la Convención de Viena.
However, its title, for the reasons I have just explained, should in our view be limited to "Department of Disarmament Affairs", and it should base its work on the priorities and mandates agreed on by Member States.
Sin embargo, su título, por las razones que ya he explicado, debería limitarse, a nuestro juicio, a "Departamento de Asuntos de Desarme", y debería basar su labor en las prioridades y mandatos convenidos por los Estados Miembros.
It had also recommended that the Ad Hoc Committee should base its work on the Chairman's text and should consider the proposal by Costa Rica separately.
También recomendó que el Comité Especial basara su labor en el texto del Presidente y examinara por separado la propuesta de Costa Rica.
The Preparatory Committee for the World Summit for Social Development should base its work on proposals for principles and action-oriented programmes aimed at remedying underdevelopment.
El Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social debería examinar los principios de acción y los programas prácticos que se propondrán para superar el subdesarrollo.
Mr. Awad (Egypt) said that the Commission should base its work on the priorities that the Government of Burundi had presented.
El Sr. Awad (Egipto) dice que la Comisión debe basar su labor en las prioridades que el Gobierno de Burundi ha presentado.
The contact group of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination felt that the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination should constitute the cornerstone on which the World Conference should base its work.
El grupo de contacto del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial estimó que la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial tenía que constituir la piedra angular sobre la que la Conferencia Mundial debía fundar sus trabajos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.