We believe that rationalization should be a continuous process, enabling the Member States to refocus themselves to respond adequately to changing realities.
Opinamos que la racionalización debería ser un proceso continuo, que permitiera a los Estados Miembros hacerse un replanteamiento para responder adecuadamente a los cambios que tienen lugar en la realidad.
That should be a continuous process, and we are sure that it will continue next year.
Information sharing on mine clearance, stockpile destruction and victim assistance should be a continuous process and should serve as a means to achieve the aim of the universalization of the Convention.
El intercambio de información sobre el desminado, la destrucción de existencias y la asistencia a las víctimas debe ser un proceso constante y servir de medio para lograr el objetivo de la universalización de la Convención.
Improve of the accessibility of the portal content should be a continuous process.
Learning should be a continuous process built on collaboration and instant-access to relevant information.
El aprendizaje debe ser un proceso continuo basado en la colaboración y el acceso inmediato a la información relevante.
Transition of informal to formal economy should be a continuous process to ensure proper integration.
La transición de la economía informal a la formal debe ser un proceso continuo para asegurar una integración apropiada.
We agree with him that reform should be a continuous process and not merely a transient action.
Estamos de acuerdo con él en que la reforma debe ser un proceso continuo y no simplemente una medida circunstancial.
Development of criteria and indicators should be a continuous process at the regional and national levels based on accumulated knowledge and experience.
La elaboración de criterios e indicadores debe ser un proceso continuo en el ámbito nacional y regional basado en los conocimientos y experiencias acumulados.
Training and providing educational information for feeders, as for all employees on the dairy, should be a continuous process.
Entrenar y proveer información educativa para los alimentadores, así como para todos los empleados de la granja, debe ser un proceso continuo.
It is important to emphasize that, for any measuring instrument, the evaluation of validity should be a continuous process, endless in its application, in order to verify the requirements for adaptation or reformulation, according to the different realities in which it is used.
Es importante enfatizar que la evaluación de la validad debe ser un proceso continuo e interminable en la aplicación de cualquier instrumento de medida, de forma a verificar precozmente las necesidades de adaptación o reformulación, de acuerdo con las diferentes realidades que lo utilizan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple