Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
debería orientarse hacia la acción
debería estar orientado a la adopción de medidas
debería ser pragmático
Debe orientarse hacia la acción
This global agenda should be action-oriented, raising international cooperation for development to a higher political platform.
Esta agenda global debería orientarse hacia la acción, elevando la cooperación internacional para el desarrollo a una plataforma política superior.
In other words, human rights should be more closely linked to humanitarian issues and the approach to both should be action-oriented and geared to tangible results.
En otras palabras, los derechos humanos deberían estar más vinculados a las cuestiones humanitarias y el planteamiento adoptado para ambos debería orientarse hacia la acción y la obtención de resultados apreciables.
She said UNCSD should be action-oriented and forward looking, and identify best practices and success stories.
Dijo que la CNUDS debería orientarse hacia la acción y mirar hacia delante, e identificar las mejores prácticas y las historias de éxito.
At the same time, partnerships should be action-oriented.
It should be action-oriented and provide guidance on national policies and on an enabling environment conducive to trade and development.
Debe orientarse hacia la acción y proporcionar asesoramiento sobre políticas nacionales y un entorno propicio y favorable al comercio y el desarrollo.
The agenda for development should be action-oriented, imbued with a spirit of partnership and take sufficient account of national specificities.
El programa de desarrollo deberá orientarse a la acción sobre la base de la asociación y tener debidamente en cuenta las características nacionales.
Terrorism has afflicted the world for long enough, and it is our considered view that our deliberations today should be action-oriented.
El terrorismo viene afligiendo al mundo desde hace ya demasiado tiempo y nosotros consideramos que nuestras deliberaciones de hoy deberían orientarse a emprender medidas.
That agenda should be action-oriented and provide a high-level political platform for economic development cooperation.
Ese programa de trabajo global debería orientarse hacia la acción concreta, elevando la cooperación económica internacional para el desarrollo a una plataforma política superior.
Team meetings should be action-oriented and conclude with agreements on action, recorded as "action points".
The view was also expressed that the strategy of the programme should be action-oriented and result in concrete measurable activities.
También se expresó la opinión de que la estrategia del programa debía estar orientada hacia la acción y dar como resultado actividades concretas que pudieran evaluarse.
Such committees should be action-oriented, efficient and flexible in their work methods and should have the capacity for in-depth discussion and analysis of the protective measures and actions to be implemented.
Estas comisiones deben ser operativas, eficaces y ágiles en sus metodologías de trabajo y deben tener capacidad para debatir y analizar en profundidad las acciones y medidas de protección que se deban implementar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple