Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
should be complementary and mutually
Traducere "should be complementary and mutually" în spaniolă
deben ser complementarios y reforzarse
While each of these functions and elements are separate, important building blocks, they should be complementary and mutually reinforcing.
Si bien cada una de estas funciones son elementos constitutivos independientes, deben ser complementarios y reforzarse mutuamente.
Ideally, humanitarian law and human rights should be complementary and mutually reinforcing, rather than being separate conceptual and administrative domains.
Lo ideal sería que el derecho humanitario y las normas de derechos humanos fueran complementarios y se reforzaran mutuamente, en vez de ser esferas conceptuales y administrativas separadas.
Attempts to separate international and regional systems for protecting human rights were artificial; both systems should be complementary and mutually supportive.
Las tentativas de separar los sistemas internacionales y regionales para proteger los derechos humanos son artificiales; ambos sistemas deben ser complementarios y respaldarse recíprocamente.
Even more important, all aspects of such efforts should be complementary and mutually reinforcing, not truncated and isolated.
Lo que es más importante, se deben hacer progresos en todos los aspectos de esta tarea de manera complementaria y que los fortalezca mutuamente; no deben ser esfuerzos aislados e incompletos.
The three component parts of cohesion (economic, social and territorial) should be complementary and mutually reinforcing, maintaining however their own separate mission in a single integrated concept.
Los tres componentes de la cohesión (económico, social y territorial) deberían complementarse y reforzarse mutuamente, manteniendo la misión de cada uno en un único concepto integrado.
Members should take constructive steps to find solutions in various international forums, including the WTO, and that the solutions should be complementary and mutually supportive to each other.
Los Miembros deben, de manera constructiva, tratar de hacer realidad las soluciones que se discuten en diversos foros internacionales, incluida la OMC, y esas soluciones deben ser complementarias y apoyarse mutuamente.
In their endeavour to attain the Millennium Development Goals and fulfil their other international commitments the ASEAN countries believed that the international economic and trading system and their own efforts to open the region up to trade and investment should be complementary and mutually reinforcing processes.
En su empeño por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y cumplir otros compromisos internacionales, la ASEAN considera que el sistema comercial y económico internacional y sus propios esfuerzos por abrir la región al comercio y las inversiones deben ser procesos complementarios y mutuamente beneficiosos.
The mandates of the UNCCD secretariat and the GM should be complementary and mutually supportive in order to successfully meet the needs of the Parties to the Convention, be these affected or not.
Los mandatos de la secretaría de la CLD y del MM deben complementarse y apoyarse mutuamente a fin de responder adecuadamente a las necesidades de las Partes en la Convención, afectadas o no por la desertificación.
Canada also supported ongoing work in the TBT Committee to develop a program for a learning event on labelling and believed that the work in the TBT Committee and in the CTE could and should be complementary and mutually beneficial.
El Canadá también apoyaba los trabajos de elaboración de un programa para una actividad de aprendizaje relativa al etiquetado que se estaban realizando en el Comité OTC y creía que el trabajo del Comité OTC y del CCMA podían y debían ser complementarios y mutuamente beneficiosos.
We believe that work in the CD and in the Ottawa Process should be complementary and mutually reinforcing.
Pensamos que la labor de la Conferencia de Desarme y la del proceso de Ottawa deberían ser complementarias y reforzarse mutuamente.
China also believes that the Standard Rules and the process towards a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities should be complementary and mutually reinforcing.
También considera que las Normas y el proceso de elaboración de una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad deben ser complementarios y reforzarse mutuamente.
Several States apparently considered that the recent establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues made the Working Group on Indigenous Populations redundant, despite the fact that the two bodies had different mandates and should be complementary and mutually supportive.
Al parecer, varios Estados consideran que la reciente creación del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas hace redundante el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas, a pesar de que los dos órganos tienen mandatos diferentes y deberían complementarse y apoyarse mutuamente.
The EU Sustainable Development Strategy and the sectoral strategies implementing it, the forthcoming Environmental Action Programme, and the Cardiff integration strategies should be complementary and mutually reinforcing.
La Estrategia de Desarrollo Sostenible de la UE, y las estrategias sectoriales en las que se concreta, el nuevo Programa de Acción de Medio Ambiente y las estrategias de integración de Cardiff deben ser complementarias y reforzarse mutuamente.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 54 ms.
