Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
should be continually updated
Traducere "should be continually updated" în spaniolă
debía actualizarse constantemente
These standards should be continually updated to keep pace with new threats.
Estas normas deben actualizarse periódicamente para mantenerse al día de las nuevas amenazas.
This should be continually updated to reflect technological and market developments and include the latest technologies.
Esta lista debería actualizarse continuamente para reflejar la evolución tecnológica y del mercado e incluir las últimas tecnologías.
Any changes to that information should be taken into account without undue delay and the databases should be continually updated.
Se debe tener en cuenta, sin dilaciones indebidas, toda modificación de esa información, y las bases deben actualizarse continuamente.
This list of challenges is open and fluid and should be continually updated, prioritised and managed by the various stakeholders in a spirit of cooperation.
Ese catálogo de retos es algo abierto y vivo que en todo momento los diversos agentes del sector turístico deben actualizar, priorizar y gestionar con espíritu cooperativo.
It was stressed that the future evolution of the global crisis should be monitored, and that this assessment should be continually updated.
Se hizo hincapié en que debía vigilarse la evolución futura de la crisis mundial y que esa evaluación debía actualizarse continuamente.
Information should be continually updated on entomological surveillance of' vector populations and on the location and status of manpower, insecticides and application equipment.
Debe mantenerse al día la información sobre vigilancia entomológica de poblaciones de vectores y sobre emplazamiento y situación en cuanto a personal, insecticidas y equipo de aplicación de éstos.
In the meantime, contingency planning for an integrated peacekeeping operation should be continually updated, so that we are prepared for deployment as soon as the conditions permit.
Mientras tanto, se deben actualizar constantemente los planes de contingencia para una operación integrada de mantenimiento de la paz, de modo que estemos preparados para el despliegue tan pronto como las condiciones lo permitan.
National foresight studies should be continually updated, improved, and conducted interactively with issue networks of policymakers and futurists and with other national long-range efforts.
Los estudios prospectivos nacionales deberían actualizarse y mejorarse continuamente y llevarse a cabo de forma interactiva junto con redes de expertos y formuladores de políticas y con otras iniciativas de largo alcance nacionales.
It was stressed that the future evolution of the global crisis should be monitored, and that this assessment should be continually updated.
Se insistió en la necesidad de vigilar la evolución futura de la crisis mundial y de actualizar continuamente las observaciones.
That compilation, which should be continually updated, as appropriate, would serve as a useful reference by those Members, organizations and other donors willing to provide targeted assistance during and after the negotiations.
Esta recopilación, que debería actualizarse constantemente según proceda, serviría de referencia útil para aquellos Miembros, organizaciones y demás donantes dispuestos a proporcionar asistencia específica durante las negociaciones y con posterioridad.
At its eighth session, the SBSTA noted that the roster should be continually updated based on Parties' nominations and as new needs arose and that the roster should be reviewed at regular intervals, at least every five years.
En su octavo período de sesiones, el OSACT señaló que la lista debía actualizarse constantemente sobre la base de las candidaturas propuestas por las Partes y a medida que surgieran nuevas necesidades, y que debía asimismo revisarse a intervalos regulares, al menos cada cinco años.
It noted that the roster should be continually updated based on Parties' nominations and as new needs arose.
El OSACT señaló que la lista debía actualizarse constantemente sobre la base de las candidaturas propuestas por las Partes y a medida que surgieran nuevas necesidades.
The United Nations list of senior UNITA officials and their adult family members which is a major tool for the implementation of the sanctions, should be continually updated by the Sanctions Committee.
La lista de altos dirigentes de la UNITA y de sus familiares adultos, que es un mecanismo fundamental para la aplicación de las sanciones, debe ser actualizada constantemente por el Comité de Sanciones.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 47 ms.
