When a technical incident occurs, a protest should be filed immediately.
Cuando ocurre un incidente técnico, se debe presentar una protesta de inmediato.
An exception report should be filed whenever performance deviates from established norms.
Debe presentarse un informe de excepciones siempre que el rendimiento se desvíe de las normas establecidas.
Your freight claims should be filed promptly thereafter.
Sus reclamos de flete deben presentarse de inmediato.
and how requests should be filed to participate in the activities.
esa asistencia y cómo deben presentarse las solicitudes para participar en las actividades.
Requests to exclude goods from the debtor's assets should be filed according to national law.
Las peticiones para excluir bienes del patrimonio del deudor deben presentarse con arreglo a la legislación nacional.
In case of a bankruptcy, claims should be filed to the administrator/ liquidator.
En caso de quiebra, los reclamos deben presentarse ante el administrador/ liquidador , advierte la aerolínea.
Modifications should be filed immediately, as they are only effective as of the date of filing forward.
Las modificaciones deben presentarse inmediatamente, ya que solo son efectivas a partir de la fecha de presentación.
Applications for unpaid traineeships should be filed two months before the required entry date.
La solicitud de prácticas no remuneradas debe presentarse dos meses antes de la correspondiente fecha de entrada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.