Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
should be given to using
Traducere "should be given to using" în spaniolă
Debe considerarse la posibilidad de utilizar
Consideration should be given to using preexisting coordinated multidisciplinary care clinics.
Se debe analizar si conviene usar clínicas de atención multidisciplinaria coordinadas ya establecidas.
Preference should be given to using local building materials, which may also create jobs.
Debe darse preferencia al uso de materiales de construcción locales, cuya fabricación pueda tener efectos positivos sobre el empleo.
They also recommend that special attention should be given to using it on hats, if you do not want to suffer from having your face bitten.
También recomiendan que se deba prestar especial atención a su uso en los sombreros, si usted no quiere sufrir de tener su cara mordida.
Systematic consideration should be given to using innovative financing schemes in a number of areas that exhibited great potential to generate additional resources, including education, agriculture and financial transactions.
Se debería examinar sistemáticamente el uso de sistemas innovadores de financiación en diferentes ámbitos que tienen un gran potencial para generar recursos adicionales, como la educación, la agricultura y las transacciones financieras.
Broadening the discussion, some delegations suggested that consideration should be given to using modern means of communication for all communications relating to reservations and, more broadly still, to treaties themselves.
Ampliando la reflexión, algunas delegaciones sugirieron que convendría prever el recurso a medios modernos de comunicación para todas las comunicaciones relacionadas con las reservas y, aún más, las relativas a los propios tratados.
Recalls the global economic situation, and emphasizes that particular attention should be given to using resources efficiently and effectively
Recuerda la situación económica mundial e insiste en la necesidad de prestar una atención especial a la utilización eficiente y eficaz de los recursos
In this respect, priority should be given to using indicators from existing reporting processes, as these are most likely to meet the above criteria.
A este respecto, debería darse prioridad a los indicadores que se emplean actualmente en los procesos de presentación de informes, ya que lo más probable es que cumplan los criterios mencionados.
In these patients consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.
En estos casos, debe considerarse la posibilidad de usar un tipo diferente de membrana de diálisis o una clase diferente de agente antihipertensivo.
For the purpose of statistical surveys, priority should be given to using data already available for businesses which operate according to these standards, bearing in mind, however, that this group does not form a representative cross-section of agricultural holdings as a whole.
Los datos disponibles de empresas que operan según estas normas deben utilizarse principalmente para la elaboración de una estadística, teniendo al mismo tiempo en cuenta que dichas empresas no suponen una muestra representativa del conjunto de explotaciones agrícolas.
When paroxetine is to be co-administered with a known drug metabolising enzyme inhibitor, consideration should be given to using paroxetine doses at the lower end of the range.
Cuando se administra paroxetina conjuntamente con un fármaco inhibidor del metabolismo enzimático, debe considerarse la administración de la dosis más baja dentro del rango terapéutico.
Providing information requires a constant effort to ensure complementary and harmonized action by implementing agencies, so that it is easily available in a timely fashion, and priority should be given to using data for feedback in the form of reports addressed to specific needs.
La alimentación de información requiere de un esfuerzo continuo de complementación y armonización en el ámbito de las instancias de ejecución, para su oportuna y ágil disponibilidad y debe darse prioridad a la explotación de los datos para la retro-alimentación, con informes dirigidos a sus necesidades específicas.
treatment is required, consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.
En estos pacientes se debe considerar el empleo de otro tipo de membrana de diálisis o de otra clase de agente antihipertensivo.
It is necessary to avoid duplicating obligations on farmers to record and collect data, adding to the burden on them; where appropriate, priority should be given to using other sources.
Se deberá evitar la duplicación de las obligaciones impuestas a los agricultores con respecto a la documentación y la recogida de datos; cuando resulte oportuno, deberá recurrirse principalmente a otras fuentes de información.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 123 ms.
