Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
should be regularized
Traducere "should be regularized" în spaniolă
debería regularizarse
se debe regularizar
Se debería regularizar
To achieve this objective, the existing informal round-table process should be regularized.
Para lograr ese objetivo debería regularizarse el actual proceso oficioso de mesas redondas.
To prevent that, their situation should be regularized through temporary work permits or by registering them as guest workers.
Para evitar eso, debería regularizarse su situación mediante permisos de trabajo temporales o registrándolos como trabajadores invitados.
The Committee reiterates its 1995 recommendation that the employment status of community mothers should be regularized by treating them as workers, so that they are entitled to the minimum wage.
El Comité reitera su recomendación de 1995 de que se debe regularizar la condición laboral de las madres comunitarias y considerarlas como trabajadoras para que tengan derecho a percibir el salario mínimo.
With regard to immigration reforms and the Migration Act (No. 285-04), he said that discussion was under way on whether or not, or to what extent, the situation of the enormous number of Haitians in the Dominican Republic should be regularized.
Con respecto a las reformas en materia de inmigración y la Ley de migración (núm. 285-04), dice que se está debatiendo si se debe regularizar o no, o en qué medida, la situación del enorme número de haitianos presentes en la República Dominicana.
Although the structures of the conduct and discipline units, as well as their resource requirements, would change in future, the functions performed by the incumbents of those positions were ongoing and should be regularized.
Aunque las estructuras de las dependencias de conducta y disciplina, así como sus necesidades de recursos, variarán en el futuro, las funciones desempeñadas por los titulares de esos puestos son de carácter permanente y deben regularizarse.
Private-sector funds should be sought to bridge the widening supply/demand gap, and tenure issues in peri-urban areas should be regularized so as to encourage investments.
Habría que tratar de obtener fondos del sector privado para reducir la brecha creciente entre oferta y demanda, y debería regularizarse la cuestión de la tenencia en las zonas periurbanas a fin de promover la inversión.
The system of administering justice for United Nations staff members needed further improvement, and contracts and conditions of service should be regularized to improve recruitment and the retention of well-qualified personnel.
El sistema de administración de justicia para el personal de las Naciones Unidas debe seguir mejorándose y los contratos y condiciones de servicio deben regularizarse para mejorar la contratación y el mantenimiento de personal idóneo.
The situation should be regularized and the Committee recommends, therefore, that the provision of $123,400 for general temporary assistance be deleted and, instead, a P-4 support post be established for the Unit.
Debería regularizarse la situación, por lo que la Comisión recomienda que se suprima la partida de 123.400 dólares para personal temporario general y se cree en su lugar, un puesto de categoría P-4 financiado con cargo a la cuenta de apoyo para la Dependencia.
For participatory democrats, citizen input should be regularized and ongoing.
Para los demócratas participativos, el aporte ciudadano debe ser regular y constante.
The status of families accommodating refugee or displaced children should be regularized.
Se debería regularizar la condición de las familias que acogen niños refugiados o desplazados.
For the above reasons, the positions of ad litem judges should be regularized.
Por las razones indicadas, se deberían regularizar las plazas de magistrado ad litem.
Migrant workers in an irregular situation should be regularized, not held in detention centres because they had entered the country illegally.
Se debería regularizar a los trabajadores migratorios en situación irregular, no internarlos en centros de detención por haber entrado en el país de forma ilegal.
Policy reviews, assessments, and rehearsals of crisis response processes should be regularized to establish a culture of perpetual adaptation to the threat and risk landscape.
Exámenes de las políticas, las evaluaciones y los ensayos de los procesos de respuesta de crisis deben ser regularizados para establecer una cultura de adaptación permanente a la amenaza y el riesgo paisaje.
Sinonime și analogii pentru "should be regularized" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 37 ms.
