During the hike, they discovered a lookout point within shouting distance of the campsite.
Durante la caminata, descubrieron un mirador suficientemente cerca del campamento.
During the race, stay in shouting distance of your teammates for support.
Durante la carrera, mantente lo suficientemente cerca de tus compañeros para poder comunicarte.
I was ready to run outside and holler my program details to anyone in shouting distance.
Yo estaba listo para correr al aire libre y gritar los datos de mi programa a cualquier persona en distancia de un grito.
With forager/hunter societies, communication only extended to the local tribe and shouting distance.
Con las sociedades de cazadores-recolectores, la comunicación solo se hacía a la tribu local y a la distancia de un grito.
He ran back towards the house, staying in shouting distance of his friends.
Corrió de regreso hacia la casa, manteniéndose lo suficientemente cerca de sus amigos para poder comunicarse.
The cafe is just a block away, so we are within shouting distance if we need help.
El café está a solo una cuadra, así que estamos lo suficientemente cerca si necesitamos ayuda.
At the game, the fans cheered, and I was within shouting distance of their enthusiasm.
En el partido, los seguidores aplaudían, y yo estaba lo suficientemente cerca como para sentir su entusiasmo.
Stay within shouting distance.
Mantente dentro de la distancia de un grito.
After getting to just 'within shouting distance' of Marxism, as Hall termed it, Cultural Studies bifurcated.
Tras alejarse del marxismo tan solo "a la distancia de un grito", como dijo Stuart Hall, los estudios culturales se bifurcaron.
Our office is within shouting distance of several great restaurants and cafés.
Nuestra oficina está a tiro de piedra de varios buenos restaurantes y cafeterías.
We moved to an apartment within shouting distance of the city center.
Nos mudamos a un piso a tiro de piedra del centro de la ciudad.
Their new house is within shouting distance of the school and grocery store.
Su nueva casa está a tiro de piedra de la escuela y del supermercado.
The campsite is within shouting distance of the lake, so it's perfect.
El camping está a tiro de piedra del lago, así que es perfecto.