We feel deep sadness but shove it aside... we just suffer through the flu or a chronic illness, maybe even blaming ourselves for not feeling well.
Sentimos una profunda tristeza, pero la dejamos de lado... solo sufrimos de gripe o de una enfermedad crónica, tal vez incluso culpándonos por no sentirnos bien.
And the important thing is that we just... we shove 'em down and we never speak about them again.
Lo importante es que los reprimamos... y jamás volvamos a hablar de eso.
And the important thing is that we just... we shove 'em down and we never speak about them again.
Y lo importante es que sólo lo tragamos y nunca más hablamos de eso.
Potatoes are cheaper Tomatoes are cheaper Now's the time to fall in love Why, the butcher, the baker The candlestick maker Gave the price a downward shove... Here we are.
Les patatas son menos caras Los tomates son menos caros El el momento de enamorarse El carnicero, el panadero Y el fabricante de velas Han bajado los precios Suban, salimos en un momento para una visita a las mansiones de las más grandes estrellas de Hollywood.
When push comes to shove... Commander Tucker usually ends up doing the right thing.
Cuando hay mucha presión, el Comandante Tucker siempre hace lo correcto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple