Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
espectáculo gira en
serie gira en
programa mostraba
muestra gira en
historia se centra
The show revolves around the history of the rainforest, its degradation and the importance of its preservation for the present and future generations.
El espectáculo gira en torno a la historia de la selva, su degradación y la importancia de su preservación para la actual y las futuras generaciones.
The show revolves around Lorca and the women featuring in his works.
El espectáculo gira en torno a Lorca y las mujeres protagonistas de sus obras.
The show revolves around a group of children and teenagers who performed in their own rock group, Kids Incorporated.
La serie gira en torno a un grupo de niños y adolescentes que realizan su propio grupo de rock, Kids Incorporated.
The show revolves around 13-year-old Vlad and his family, who happen to be vampires, as they try to live in a small, rural Welsh town after they moved there from Transylvania.
La serie gira en torno a Vlad Drácula y a su familia de vampiros tratando de vivir en un pequeño pueblo rural de Gales, después de mudarse desde Transilvania.
The show revolves around the adventures of Denver, the eponymous last dinosaur, who was released from his egg by a group of California teens: Jeremy, Mario, Shades, Wally, and Casey, along with tag-along older sister, Heather.
El programa mostraba las aventuras de Denver, un dinosaurio que fue soltado del huevo en el que estaba por un grupo multirracial de jóvenes compuesto por Jeremy, Mario, Shades, Wally y Casey, junto con su hermana mayor Heather.
The show revolves around the adventures of Denver, the last dinosaur - a Corythosaurus - who was released from his egg by a group of multicultural modern California teens: Jeremy, Mario, Shades, Wally, and Casey, along with tag-along older sister, Heather.
El programa mostraba las aventuras de Denver, un dinosaurio que fue soltado del huevo en el que estaba por un grupo multirracial de jóvenes compuesto por Jeremy, Mario, Shades, Wally y Casey, junto con su hermana mayor Heather.
Although one of the three waitresses, Alice, is the main character, the show revolves around all of the waitresses and Mel Sharples, the owner and cook.
Aunque Alice, una de las tres camareras, es el personaje principal, el espectáculo gira en torno a todas las camareras y Mel Sharples, el propietario y cocinero.
The show revolves around a multi-generational family living under one roof in Atlanta led by patriarch Curtis Payne and his wife Ella.
El espectáculo gira en torno a una familia multigeneracional que vive bajo un mismo techo en Atlanta, dirigida por el patriarca Curtis Payne y su esposa Ella.
The show revolves around three families that are interrelated through Jay Prichett and his children, Claire and Mitchell.
La serie gira en torno a tres familias relacionadas a través de Jay Pritchett y sus dos hijos, Claire Dunphy y Mitchell Pritchett.
LE RESPECT: ARE THE CENTRE OF ATTENTION BOTH ON AND OFF THE PITCH The whole show revolves around you: you are the centre of attention for spectators and the media.
9 ERES EL CENTRO DE ATENCIÓN EN EL CAMPO Y FUERA DE ÉL El espectáculo gira en torno a ti: eres el centro de atención de los espectadores y medios de comunicación.
The show revolves around three generations of the Braverman family: the patriarch Zeek Braverman, the matriarch Camille Braverman, and the families of their four children Adam, Sarah, Crosby, and Julia.
La serie gira en torno de la familia Braverman: el patriarca Zeek Braverman, la matriarca Camille Braverman, y las familias de sus cuatro hijos; Adam, Sarah, Crosby, y Julia.
The content of this talk show revolves around humour, the dissemination of scientific experiments and interviews.
Este talk show ofrece unos contenidos que giran alrededor del humor, los experimentos de divulgación científica y las entrevistas.
Part of the originality of this show revolves around the fact that a single element, mirrors, are used to create an attractive route around the museum, enabling visitors to experiment interactively with their effects and peculiarities and to understand different phenomena related to them.
Parte de su originalidad se centra en el hecho de que, con un único elemento museográfico -los espejos-, se construye un atractivo itinerario que permite experimentar de manera interactiva con sus efectos y particularidades para entender los diferentes fenómenos relacionados con ese objeto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple