The anticipated showdown between the two teams concluded with a dramatic finish.
A simple staring contest turned into a fierce showdown between the two friends.
The stage is set for a showdown between life and death.
Todo está listo para una confrontación entre la vida y la muerte.
Many now fear a showdown between the superpowers.
Muchos temían ahora una confrontación entre las superpotencias.
The novel climaxed in a thrilling showdown between the hero and villain.
La novela alcanzó su punto culminante en un emocionante duelo entre el héroe y el villano.
Their final against Santos had been billed as a showdown between the current king of football and one of the principal pretenders to his throne.
La final contra el Santos se había anunciado como un duelo entre el actual rey del fútbol y uno de los principales pretendientes al trono.
At dusk, the showdown between the heroes and villains finally took place.
Al anochecer, finalmente tuvo lugar el enfrentamiento entre los héroes y los villanos.
Now, we have one last showdown between the samurai and the phoenix.
Ahora, tenemos un último enfrentamiento entre el samurái y el fénix.
A showdown between two men to see who was the fastest.
Un enfrentamiento entre dos hombres para ver quién era el más rápido.
There was talk too about the coming showdown between gas and coal.
También hubo charlas sobre el inminente enfrentamiento entre el gas y el carbón.
Hours away from a showdown between our two fleets.
A horas de un enfrentamiento entre nuestras dos flotas.
The gladiatorial showdown between the two leaders shaped the future of their organizations.
El enfrentamiento entre los dos líderes moldeó el futuro de sus organizaciones.
However the story is not a showdown between right and wrong.
Sin embargo, esta historia no es sobre el enfrentamiento entre el bien y el mal.