Doctors shouldn't interpret away patients' concerns about side effects without proper explanation.
Los médicos no deberían quitar hierro al asunto de las preocupaciones de los pacientes sobre efectos secundarios sin explicarlo bien.
Lowering the dose should radically decrease the side effects without diminishing the benefits.
Disminuir la dosis debe reducir radicalmente los efectos secundarios sin disminuir los beneficios.
Alvimopan helps prevent these side effects without reducing the pain-relieving effects of the narcotic.
Alvimopan ayuda a prevenir estos efectos secundarios sin reducir los efectos analgésicos del narcótico.
99 out of 100 patients would dismiss the potential side effects without a second thought.
99 de cada 100 pacientes descartarían los potenciales efectos secundarios sin pensarlo dos veces.
If after 4-8 weeks of treatment is not achieved the desired therapeutic effect, the dose of the drug is not recommended to increase (increased risk of side effects without increasing the antihypertensive effect).
Si después de 4-8 semanas del tratamiento no se consigue el efecto terapéutico deseado, la dosis de la medicina no se recomienda aumentar (peligro mayor de efectos secundarios sin aumentar el efecto antihypertensive).
99 out of 100 patients would dismiss the potential side effects without a second thought.
A 99 de 100 pacientes no les importaría los posibles efectos secundarios sin dudarlo.
Another study in the same issue shows that women can use combined oral contraceptives other than those containing levonorgestrel, and also suggests that eliminating the second dose in the Yuzpe regimen can reduce side effects without compromising effectiveness.
Otro estudio publicado en el mismo número revela que las mujeres pueden usar anticonceptivos orales combinados diferentes a los que contienen levonorgestrel; el estudio también sugiere que la eliminación de la segunda dosis del régimen de Yuzpe puede disminuir los efectos secundarios sin comprometer la eficacia.
For Alzheimer he is taking 4-5 different drugs a day and in the latest revisions neurologist tested several drugs for Parkinson's and all of them caused him lots of major side effects without signs of improvement.
Para el Alzheimer está tomando 4-5 medicamentos diferentes al día y en la ultima revisión con el neurólogo probó varios medicamentos para el Parkinson y, todos ellos, le provocaron grandes efectos secundarios sin síntomas de mejoría.
Moreover, it would produce lesser side effects without to affect quality of life.
Increasing the dose further led to side effects without additional analgesic benefit.
Dosis superiores a ésta conllevaron un aumento en la aparición de efectos indeseables sin aportar beneficio analgésico mayor.
Folic acid supplements reduce side effects without reducing the efficacy of methotrexate in treating rheumatoid arthritis or psoriasis.
Los suplementos de ácido fólico reducen los efectos secundarios, sin socavar la eficacia del metotrexato para tratar la artritis reumatoide o soriasis.
It is very effective used concurrently with chemotherapy or radiotherapy to minimize the detrimental side effects without interfering with the treatment.
Es muy eficaz utilizar simultáneamente con quimioterapia o radioterapia para reducir al mínimo los efectos secundarios perjudiciales, sin interferir con el tratamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "side effects without" în limba Română