They signed a joint and several lease, making each tenant responsible individually.
Firmaron un contrato de arrendamiento solidario y mancomunado, haciendo a cada inquilino responsable individualmente.
On its results the participants signed a joint statement.
De las conclusiones de los participantes firmaron una declaración conjunta.
They also signed a joint plan of action.
Además firmaron un plan de acción común.
Several journalists signed a joint statement detailing their apprehensions about the law
Varios periodistas han firmado una declaración conjunta que detalla sus temores sobre la ley
These movements have signed a joint statement undertaking to respect and not to interfere with humanitarian work.
Estos movimientos han firmado una declaración conjunta comprometiéndose a respetar las tareas humanitarias y a no interferir en ellas.
Organizations from across the world have signed a joint statement and call to action to join with us in working toget...
Organizaciones de todo el mundo han firmado una declaración conjunta y un llamado a la acción para unirse a nuestro t...
13 countries have signed a joint statement endorsing the consensus position
11 países han firmado una declaración conjunta respaldando la postura de consenso
490 organizations signed a joint statement demanding an end to the repression.
490 organizaciones firmaron una declaración conjunta exigiendo un fin a la represión.
Soon thereafter, the main political youth organizations of the country, including ethnic ones, signed a joint declaration on tolerance.
Poco después, las principales organizaciones políticas juveniles del país, incluidas las de carácter étnico, firmaron una declaración conjunta sobre la tolerancia.
At the end of the appearance, members of the coalition government signed a joint statement.
Al finalizar la comparecencia, los miembros de la coalición de gobierno firmaron una declaración conjunta.
Zambia had adopted new measures aimed at mobilizing external resources and signed a joint assistance framework to harmonize the contributions of its development partners.
Zambia ha adoptado nuevas medidas para movilizar recursos externos y ha firmado un marco de asistencia conjunta para armonizar las aportaciones de sus asociados para el desarrollo.
We have signed a joint agreement to determine the magnitude of health problems and evaluate the interventions
Firmamos un convenio para conocer la magnitud de los problemas de salud y evaluar las intervenciones.
The two organisations have signed a joint protocol containing good practise guidance to protect academic research from what might be perceived as manipulation by corporate interests.
protocolo común que contiene directrices de buenas prácticas para proteger la investigación universitaria de lo que se puede percibir como una manipulación con fines empresariales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.