Make deliveries in significant increments (this principle is to create the data warehouse in deliverable increments in terms of 6 to 12 months).
Realizar entregas en incrementos significativos (este principio consiste en crear el almacén de datos en incrementos entregables en plazos de 6 a 12 meses).
None of the treatments induce significant increments in mean weight (p<0.05).
Ninguno de los tratamientos induce incrementos significativos del peso medio (p<0,05).
Hierarchical regression analyses, controlling for both personal demographic and work situation characteristics, indicated that burnout accounted for significant increments in explained variance on most outcome measures.
El análisis de regresión jerárquica, que consideraba tanto factores demográficos como características laborales, indicó que el burnout da cuenta de incrementos significativos en la varianza/divergencia explicada en algunas medidas de resultados.
For the 15-years mortality, the linear trend across severity stages is more evident for GOLD classifications, with significant increments in the hazard ratio.
Para la mortalidad a 15 años, la tendencia lineal a través de los diferentes estadios de gravedad es más evidente para los estadios GOLD, con incrementos significativos en la razón de riesgo.
It also causes significant increments in the levels of mTOR that become activated within the body.
También causa incrementos significativos en los niveles de mTOR que se activan dentro del cuerpo.
With the organic payments the longitude of sheaths and weight of the seeds reached significant increments, the best averages in longitude corresponded to the Humus with 3.60cm and the weight to the Bokashi this whose average was of 3.60g.
Con los abonos orgánicos la longitud de vainas y peso de las semillas alcanzaron incrementos significativos, los mejores promedios en longitud correspondió al Humus con 3.60cm y el peso al Bokashi este cuyo promedio fue de 3.60g.
As regards the downstream side of the market, the transaction would lead to high market shares (above 40 %) in six Member States, with significant increments.
Por lo que se refiere al mercado descendente, la transacción llevaría a altas cuotas de mercado (más del 40 %) en seis Estados miembros, con incrementos significativos.
Specifically, there were significant increments in LPA for boys, and in MVPA for girls.
Específicamente, hubo incrementos significativos en AFL en chicos y en AFMV en chicas.
After the merger, Galileo/Worldspan would obtain large market shares with significant increments on the downstream side of the market in Ireland, the UK, Italy, the Netherlands, Hungary and Belgium (see section on the downstream side of the market below).
Después de la concentración, Galileo/Worldspan obtendría amplias cuotas de mercado con incrementos significativos en el mercado descendente en Irlanda, Reino Unido, Italia, Países Bajos, Hungría y Bélgica (véase más adelante la sección sobre el mercado descendente).
Significant increments in viscosities were found in comparison with acid oils.
Se encontraron incrementos significativos de viscosidad en comparación con las oleínas.
In relation to biomass allocation, leaf variables were sensitive to the effect of site quality, while root biomass and root/shoot ratio showed significant increments in all sites.
Las variables relacionadas con las hojas fueron sensibles al efecto de la calidad del sitio, mientras que la biomasa de la raíz y el cociente raíz/vástago mostraron aumentos significativos en todas las localidades.
Statistical significant increments were observed at the upper intermolar and intercanine width in the FR-1 group (p<0.05).
Incrementos estadísticamente significativos fueron observados en las anchuras intercanina e intermolar de maxilar superior para FR - 1 (P<0.05).
He warns of significant increments in the contract rates in the region of at least $500 per unit.
Él advierte de aumentos significantes en los contratos de tarifas en la región por al menos 500USD por unidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.