If there is significant misalignment, make whatever changes are appropriate.
Si hay una desalineación significativa, realiza los cambios apropiados.
After inspection, the engineers discovered a significant misalignment in the assembly line.
Tras la inspección, los ingenieros descubrieron un desajuste significativo en la línea de montaje.
However, patients with more significant misalignment may be better suited for traditional orthodontic braces.
Sin embargo, los pacientes con más desalineamiento significativo pueden ser tratados más adecuadamente con aparatos de ortodoncia tradicionales.
Large-angle - significant misalignment of the eyes
Ángulo grande: significativa desviación de los ojos
In some situations, it will be obvious what type of coupling is needed; for example, if there is no significant misalignment, then a rigid coupling will be the least expensive and most reliable choice.
En algunas situaciones, será obvio qué tipo de acople es necesario; por ejemplo, si no hay un desalineamiento significativo, entonces un acople rígido será la opción menos costosa y más confiable.
The pegged exchange rate had been sustainable due to consistent macroeconomic policies that had prevented a significant misalignment of the ringgit exchange rate from the fundamentals of the economy.
El tipo de cambio vinculado ha sido sostenible gracias a políticas macroeconómicas coherentes que han impedido que el tipo de cambio del ringgit se desacople significativamente de los ejes fundamentales de la economía.
After careful observation, it was possible to conclude that in subjects in which the posture is corrected only partially, also the jaw was subject to significant misalignment (malocclusion).
Después de una observación atenta ha sido posible concluir que en los sujetos cuya postura se corregía solo parcialmente, también la mandíbula era objeto de una importante desalineación (maloclusión).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.