Traducere "significant variations depending" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gran variabilidad según
variaciones significativas dependiendo
If no real pattern could be detected over the last three years when analysing these figures by subject, there were significant variations depending on the language of the course.
No se pudo observar una verdadera pauta a lo largo de los últimos tres años al analizar estas cifras por temas, pero sí hubo variaciones importantes en función del idioma en que se impartió el curso.
Finally, it should be noted that the scores which a region or country can obtain through the questionnaire are subject to significant variations depending on the educational context where participation takes place and also when the self-assessment is accomplished.
Por último, es preciso advertir que las puntuaciones que puede obtener una región/ un país a través del cuestionario están sujetas a importantes variaciones dependientes del contexto educativo donde se enmarca la participación, así como al momento en que se aplica la autoevaluación.
It is a temperate climate for most of the regions with the most significant variations depending on latitude: The temperatures are higher in the south, the seasons are better defined in the north.
Es de tipo templado en la mayoría de las regiones, presenta matices importantes en función de la latitud: las temperaturas son más altas en el sur, las estaciones son más diferenciadas en las tierras al norte.
It was found that the Galician teenagers have more extrinsic motivation that intrinsic motivation, showing significant variations depending on the age, education, course and province variables.
Se encontró que los adolescentes gallegos poseen una mejor motivación extrínseca que intrínseca, presentando variaciones significativas en función de las variables, edad, estudios, curso y provincia.
The estimated average cost per transaction was NKr 5.75, with significant variations depending on the method of payment (Chart 4.12).
Se estima que el costo medio por transacción es de 5,75 coronas noruegas, con variaciones considerables dependiendo del medio de pago (gráfico 4.12).
Panama enjoys a tropical climate, with an average temperature of between 24 and 29 º C throughout the year, and significant variations depending on the altitude.
CUANDO SALIR Panamá goza de un clima tropical, con una temperatura promedio entre 24 y 29 º C durante todo el año, y variaciones significativas dependiendo de la altitud.
Significant variations depending on the type of fleet
Variaciones significativas dependiendo del tipo de flota
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.