Digitization has allowed the internationalization of companies to be a much simpler and less expensive process than before.
La digitalización ha permitido que la internacionalización de las empresas sea un proceso mucho más sencillo y menos costoso que antes.
Her hair-shirted philosophy influenced others to lead simpler and less materialistic lives.
Su filosofía austera influyó a otros a llevar vidas más simples y menos materialistas.
Modern houses are simpler and less busy.
Las casas modernas son más simples y menos cargadas.
A new, simpler and less formal concept.
Un concepto nuevo, más simple y menos formal.
The new system is simpler and less misleading as to proper pronunciation.
El nuevo sistema es más simple y menos engañoso en cuanto a la pronunciación apropiada.
There will be, for example, a much simpler and less sensitive front wing.
Por ejemplo, el nuevo alerón delantero será mucho más simple y menos sensible.
The difference, however, is a simpler and less complicated use of the product.
La diferencia, sin embargo, es un uso más simple y menos complicado del producto.
This interactive approach is simpler and less error prone than directly associating the footprints in the schematic editor.
Este enfoque interactivo es más simple y menos propenso a errores que asociar directamente las huellas en el editor de esquemas.
The view was further expressed that the objective of the proposal might be secured by a simpler and less bureaucratic means.
Se expresó además la opinión de que el objetivo de la propuesta podía lograrse por medios más simples y menos burocráticos.
Today's version is even simpler and less sugary, but also delicious, so I had to share it.
La versión de hoy es todavía más simple y menos azucarada, pero también deliciosa, así que tenía que compartirla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.