Both collections are equipped with the Quick Lock system, thereby simplifying the installation process and disassembling of the pieces, and ensuring the safety of the flooring.
Ambas colecciones se presentan con el sistema de instalación Quick Lock, que simplifica notablemente el proceso de colocación y desinstalación de las piezas, a la vez que garantiza la total seguridad del pavimento.
Powered by Mecasolar self-powered motor drive, each row consists an independent tracker minimizing the mobile parts and therefore the Hyperion-SR assembly complexity simplifying the installation process.
Alimentado por el sistema autónomo de Mecasolar, cada fila constituye un seguidor independiente, minimizando las partes móviles. Esto reduce la complejidad del ensamblaje y simplifica la instalación.
From its beginnings, LinEx has been based on Debian GNU/Linux, and our development efforts have focused on adapting the operating system, translating applications needed by the educational system and simplifying the installation process.
Desde sus comienzos, LinEx ha estado basada en Debian GNU/Linux, centrándose el esfuerzo en la regionalización del sistema operativo, en la traducción y adaptación de las aplicaciones utilizadas en el sistema educativo y en la facilidad de instalación.
The Combi Predis FMa line was installed as an extension to the existing plant, its compact and linear footprint simplifying the installation process.
La nueva línea se instaló en una sala de llenado que fue construida como una extensión de la planta de embotellado existente; su configuración compacta y linear simplificó y aceleró el proceso de instalación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.