Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
simplemente inserta
solo tiene que insertar
simplemente introduce
An inspector simply inserts one into a receptacle and navigates the menu in order to produce the desired electric current.
Un inspector simplemente inserta uno a un receptáculo y navega el menú para producir la deseada corriente eléctrica.
The user simply inserts the CD, then a menu window will be shown with simple buttons that show the name of any file found in the folder 'data'
El usuario simplemente inserta el CD, a continuación, una ventana de menú se mostrará con botones simples que muestran el nombre de
The consumer simply inserts the tobacco stick inside the holder, where it is heated up by an electronic heating blade.
El consumidor solo tiene que insertar la unidad de tabaco para calentar dentro del dispositivo, donde una lámina de calentamiento electrónica lo calienta.
The consumer simply inserts the tobacco stick inside the holder, where it is heated up by an electronic heating blade.
El consumidor solo tiene que insertar la unidad de tabaco para calentar dentro del soporte, donde una lámina lleva a cabo el calentamiento del tabaco mediante un sistema electrónico.
The consignee simply inserts the card in the card processing unit, a hardware item that can read the card and write on it (employing PC software) and can forward or print all the information regarding a shipment.
El consignatario simplemente inserta la tarjeta en el procesador de tarjeta. Este procesador puede leer y escribir sobre ella (utilizando el programa instalado en una PC) y puede ver e imprimir toda la información relacionada con el embarque.
For example, the <jsp:text> tag simply inserts its content within the body of a JSP.
Por ejemplo, el <jsp: text> tag simplemente inserta su contenido dentro del cuerpo de un JSP.
Even typing plain text involves evaluating an Emacs Lisp function, in this case, one that uses self-insert-command, which simply inserts the character you typed.
Incluso escribir texto plano implica evaluar una función de Emacs Lisp, en este caso, se utiliza self-insert-command, que simplemente inserta el carácter que has escrito.
The user simply inserts the autoplay CD, Web-like pages are shown.
El usuario simplemente inserta el CD de reproducción automática, imágenes de sus propias fotos y música en cualquier formato.
The user simply inserts the autorun/autoplay CD and Web-like pages are shown.
El usuario simplemente inserta el CD de autoejecución y se muestran páginas similares a las de la Web.
The officer simply inserts it into the back of the firearm, and now it's installed.
The installation technician simply inserts an induction rod into the bolt and starts the heating process.
Para ello, el técnico de montaje simplemente introduce un inductor de varilla en el tornillo e inicia el proceso de calentamiento.
The operator simply inserts the tubes that are to be processed through a hatch on the side of the machine housing or directly through the sliding door on the long side of the machine.
Los operarios suministran los tubos que deben mecanizarse a través de una abertura lateral en la carcasa de la máquina o directamente a través de la puerta corrediza abierta longitudinalmente.
The doctor simply inserts the card into a little machine, adds a few drop of the sample taken from the patient via a tube in the cardholder, and out come the results.'
El médico simplemente introduce la tarjeta en una pequeña máquina, añade unas gotas de la muestra tomada al paciente mediante un tubo ubicado en el soporte de la tarjeta y, así, obtiene los resultados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple