Instead, an analogic system does not run into this issue, since it measures and generates almost simultaneously and continuously.
En cambio, un sistema analógico no tiene este inconveniente, pues mide y produce casi simultánea y continuamente.
For instance, each single root apex can simultaneously and continuously monitor many chemical and physical parameters,' the team says.
Por ejemplo, el ápice de cada raíz puede monitorizar de forma simultánea y continua muchos parámetros químicos y físicos, explicó el equipo.
To make any significant improvements, high-voltages, currents, torque and speed must be measured simultaneously and continuously at high sample rates especially during dynamic load changes.
Para hacer obtener una mejora significativa, voltajes, corrientes, par y velocidad deben medirse simultáneamente y de forma continua a altas frecuencias de muestreo, especialmente durante los cambios dinámicos de carga.
During usual continuous operation, the feeding and product removal are ongoing streams of moving material, which together with the process itself, all take place simultaneously and continuously.
Durante la operación continua habitual, la alimentación y la eliminación del producto son corrientes continuas de material en movimiento, que junto con el proceso en sí, se llevan a cabo de manera simultánea y continua.
The personalized digital flare gun performs all of its functions instantly, automatically, simultaneously and continuously to help you better reach first responders, as well as your family, friends and emergency contacts, in the event you're in distress or an emergency.
La pistola digital de bengala realiza todas sus funciones de inmediato, automáticamente, de forma simultánea y continua para ayudarle a contactar a los primeros socorristas, así como a su familia, amigos y contactos de emergencia, en caso de que esté en peligro o emergencia.
Multiple types of content can be streamed simultaneously and continuously courtesy of the dual-core CPU and 8GB of storage, and a high performance video processor integrated on a single chip.
Múltiples tipos de contenido pueden ser escuchados de forma simul-tánea y continua por cortesía de la CPU de doble núcleo y 8 GB de almacenamiento, y un procesador de vídeo de alto rendimiento integrados en un único chip.
The research team used data from NASA's Kepler space telescope, which simultaneously and continuously measures the brightness of more than 150,000 stars every 30 minutes.
Para identificarlos, el telescopio espacial Kepler mide el cambio en el brillo de más de 150.000 estrellas cuando los supuestos planetas pasan por delante.
Multiple types of content can be streamed simultaneously and continuously courtesy of the dual-core CPU and 4GB of storage, and a high performance video processor integrated on a single chip.
Varios tipos de contenidos pueden mostrarse simultáneamente gracias a la potencia de su CPU de doble núcleo, a sus 8 GB de almacenamiento (6,8 GB disponibles para almacenar contenidos) y a un procesador de vídeo de alto rendimiento integrado en el chip.
USB cell phone charger, simultaneously and continuously for 24 hours.
USB celular cargador del teléfono, al mismo tiempo y continuamente por 24 horas.
Thanks to this feature, the C-Track can be used to measure positions and orientations in space simultaneously and continuously, and with great precision.
Gracias a esta característica, se puede utilizar el C-Track para medir de forma simultánea y continua la posición y orientación en el espacio, con gran precisión.
In order to be able to achieve this, we follow up on each one of our beneficiaries, through our "Integral Plan of Action" that is carried out simultaneously and continuously for each one of them.
Para lograr esto, damos un seguimiento individual a cada uno de nuestros beneficiarios, a través del "Plan de acción integral" que se lleva a cabo manera simultánea y continua para cada uno de ellos.
The Kepler Space Telescope, which simultaneously and continuously measured the brightness of more than 150,000 stars, is NASA's first mission capable of detecting Earth-size planets around stars like our sun.
Para identificarlos, el telescopio espacial Kepler mide el cambio en el brillo de más de 150.000 estrellas cuando los supuestos planetas pasan por delante.
The Kepler space telescope, which simultaneously and continuously measured the brightness of more than 150,000 stars, is NASA's first mission capable of detecting Earth-size planets around stars like our sun.
El telescopio espacial Kepler, el cual simultánea y continuamente mide el brillo de más de 150.000 estrellas, es la primera misión de NASA capaz de detectar planetas del tamaño de la Tierra alrededor de estrellas similares a nuestro sol.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.