Traducere "simultaneously and without delay" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
manera simultánea y sin dilación
To invite the parties to initiate simultaneously and without delay the processes referred to in the foregoing paragraph.
Invitar a las partes a iniciar los procesos a que se refiere el párrafo anterior de manera simultánea y sin dilación.
Then, directly and without editing, they will be posted online, which means that everybody will be able to access them simultaneously and without delay.
Luego, directamente y sin editar, serán publicadas online, lo que significa que todo el mundo podrá acceder a ellas de forma simultánea y sin retraso.
The investigating institution shall forthwith notify claims for benefits to all the institutions concerned on a special form, so that the claims may be investigated simultaneously and without delay by all these institutions.
La institución instructora notificará de modo inmediato a las restantes instituciones afectadas, mediante el formulario establecido al efecto, cualquier solicitud de prestaciones, con el fin de que la solicitud pueda ser tramitada simultáneamente y sin demora por todas esas instituciones.
Brazil strongly believed that the proposed technical consultations could be usefully undertaken only if conditions were created for negotiations to start, simultaneously and without delay, on the three pillars of reform.
El Brasil creía firmemente que las propuestas consultas técnicas solamente podrían tener utilidad si se crearan condiciones para que, de manera simultánea y sin demora, se iniciaran negociaciones sobre los tres pilares de la reforma.
RESOLVES: As a confidence-building measure, to call upon the parties to implement, simultaneously and without delay, the recommendations adopted through resolution CP/RES.
Como una medida de fomento de la confianza, hacer un llamado a la partes a ejecutar, de manera simultánea y sin dilación, las recomendaciones adoptadas mediante la resolución "Situación en la zona limítrofe de Costa Rica y Nicaragua", CP/RES.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.