Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
since instead
Traducere "since instead" în spaniolă
ya que en lugar
porque en lugar
ya que en vez
dado que en lugar
ya que, en lugar
The adjustment to the head is quite different from other glasses, and perhaps not the most comfortable, since instead of ribbons it has a kind of plastic headband that is adjusted by pressing two buttons.
El ajuste a la cabeza es bastante diferente al de otras gafas, y quizás no el más cómodo, ya que en lugar de cintas lleva una especie de diadema de plástico que se ajusta apretando dos botones.
Other more complicated projects are round spas and curved steps since instead of 1 sf sheets, the installer has to use stripes which follow a curved shape.
Otros proyectos más complicados son spas redondas y pasos curvos ya que en lugar de 1 hojas sf, el instalador tiene que utilizar rayas que siguen una forma curvada.
Such couplings are conformal and result in cost reductions, since instead of a 5-conductor only a 4-conductor cable needs to be used.
Tales acoplamientos son conformes a la norma y reducen los costes porque en lugar de un cable de 5 conductores solo se tiene que tender un cable de 4 conductores.
However, the experience with Fast Charge Wireless is much nicer, since instead of having to connect cables and outlet adaptors, the pad is always ready. All you need to do is place your device on top of it.
Sin embargo, la experiencia con el Fast Charge Wireless es mucho mejor porque en lugar de conectar los cables y los adaptadores a la toma de electricidad, la superficie estará siempre disponible, simplemente colocando la unidad sobre ella.
It usually has more risk of technical errors, since instead of writing the code directly write the rules of rewriting the html.
Suele tener más riesgo de errores técnicos, ya que en vez de escribir el código directamente se escriben las reglas de reescritura del html.
For what is known as natural interaction, we have a roles reversal, since instead of having the user to understand the system, it is the system itself that has to understand the intent of the user.
La interacción natural se da por medio de una cierta inversión de papeles, ya que en lugar que el usuario tenga que interpretar completament el funcionamiento del sistema, es el sistema el que trata de entender las intenciones del usuario.
The game's setting is a bit unusual since instead of a single base, players practically have the base game and 3 additional identical 3-reel sets.
La configuración del juego es un poco inusual ya que en lugar de una sola base, los jugadores prácticamente tienen el juego de base y 3 sets adicionales idénticos de 3 rodillos.
The Afar desert is unique and is nothing like other deserts, such as the Sahara, since instead of being invaded by sand it is full of salt, as it was previously a huge lake.
El desierto Afar es único y no tiene nada que ver con otros desiertos como el Sáhara, ya que en lugar de estar invadido por la arena está repleto de sal, ya que anteriormente fue un enorme lago, por increíble que parezca.
However, we still have two minor complaints, since instead of the USB-2.0 connection, Lenovo could really have built-in a third 3.0 connection and the case also would have offered sufficient space for a full SD card reader.
Sin embargo, todavía tenemos dos pequeñas quejas, ya que en lugar de la conexión USB-2.0, Lenovo podría haber incorporado una tercera conexión 3.0 y el caso también habría ofrecido suficiente espacio para un lector de tarjetas SD completo.
This supposes a high saving as for the hardware since instead of investing in several machines we invest only in one and subdivide virtualizando its resources.
Esto supone un alto ahorro en costes y recursos en cuanto al hardware dado que en lugar de invertir en varias máquinas invertimos solo en una y subdividimos virtualizando sus recursos.
For a developers the list activities to be done and skills required across platforms and layers of architecture might consume too much of their time since instead of focusing on their core features.
Para un programador la lista de actividades por hacer y las habilidades necesarias a través de plataformas y capas de arquitectura podría consumir mucho de su tiempo a pesar de concentrarse en las características principales.
Firstly this closure was temporary, but then it became final, since instead of having to renovate the building so it was meet 21th century airport standards, they decided rather to keep it in its original historic state.
Primero este cierre fue temporal, pero luego llegó a ser final, como en vez de renovar el edificio para que fuera aceptable por las normas de los aeropuertos del siglo 20, decidieron dejarlo en su estado original histórico.
The schedule took a little getting used to at first, since instead of 30 minutes of music per week, I found myself having to write 40+.
Fue un poco difícil acostumbrarse al horario al principio, desde que en vez de tener 30 minutos de música por semana, me vi escribiendo más de 40.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "since instead" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 67 ms.
