The sincerity in his eyes as he confessed everything melted her heart.
La sinceridad en sus ojos al confesarlo todo le derritió el corazón.
When she spoke, her tone of voice conveyed sincerity and warmth.
Cuando hablaba, su tono de voz transmitía sinceridad y calidez.
I harbor doubts about his sincerity after everything that happened last year.
Albergo dudas sobre su sinceridad después de todo lo que ocurrió el año pasado.
His clumsy apology, full of sincerity, finally melted her stubborn heart.
Su torpe disculpa, llena de sinceridad, finalmente ablandó su terco corazón.
His apology sounded like a hollow promise, lacking sincerity or real commitment.
Su disculpa sonó como una promesa vacía, sin sinceridad ni verdadero compromiso.
I support your decision with all my heart and complete, honest sincerity.
Apoyo tu decisión con todo el corazón y con completa, honesta sinceridad.
The priest commended the lay reader for her dedication and sincerity.
El sacerdote elogió a la lectora seglar por su dedicación y sinceridad.
His syrupy smile seemed forced, lacking genuine warmth and sincerity.
Su sonrisa forzada parecía artificial, carente de calidez y sinceridad genuinas.
She vouches for her friend's sincerity in everything he does.
Ella avala la sinceridad de su amigo en todo lo que hace.
He appreciated the 'best regards' that signaled sincerity in her email.
Él agradeció los 'saludos cordiales' que señalaban sinceridad en su correo.
She approached the topic with a frank sincerity that was refreshing.
Abordó el tema con una sinceridad franca que resultó refrescante.
Despite the cheekiness in her remarks, her sincerity was evident.
A pesar del descaro en sus comentarios, su sinceridad era evidente.
That actor swept fans off their feet with his sincerity during the interview.
Ese actor enamoró perdidamente a las fans con su sinceridad durante la entrevista.