Homer, a toast to two single dads doing their best.
Homer, un brindis para dos padres solteros haciéndolo lo mejor que pueden.
You can only choose from divorced men and single dads.
Solo puedes elegir entre divorciados y padres solteros.
There's a single dads club that meets on the fifth floor every week.
Hay un club de papás solteros en el quinto nivel todas las semanas.
I guess I could go beat up some single dads.
Supongo que podría pegarles a unos papás solteros.
I think I can go beat up some single dads.
Supongo que podría pegarles a unos papás solteros.
Except for the ones where the single dads come in and try to hit on me.
Excepto por los papás solteros que vienen y tratan de coquetearme.
They get free chardonnay, and I get to ward off all the single dads.
Ellos beben vino y yo debo cuidarme de los padres solteros.
You won't believe how many single moms and single dads who are online.
No vas a creer la cantidad de madres solteras y padres solteros que están en línea.
And you know, plenty of single dads are raising kids alone these days without the help of anyone.
Y ya sabes, un montón de padres solteros están criando a sus niños solos en estos días sin la ayuda de nadie.
So, single dads in luxury vehicles?
¿padres solteros con vehículos de lujo?
Whichever is the case, these single moms or single dads usually look for another partner, and then they live together even without entering into marriage at all.
Cualquiera que sea el caso, estas madres solteras o padres solteros generalmente buscan otra pareja, y luego viven juntas incluso sin contraer matrimonio.
Single dads like me should use all the parenting tools at their disposal.
Padres solteros como yo deben utilizar todas las herramientas de crianza de los hijos a su disposición.
Bunny: Single dads - that's where you should be looking.
Padres solteros eso es lo que debes buscar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.