You're the man who single-handedly destroyed everything I ever cared about.
Eres el hombre que por sí solo destruyó todo lo que me importaba.
He single-handedly destroyed a dozen of the enemy.
Él solo destruyó una docena de naves enemigas o más.
I just single-handedly destroyed the whole psychology profession.
Yo sola destruí toda la profesión de psicología.
Al single-handedly destroyed my mom's funeral.
Al destruyó sin ayuda el funeral de mi madre.
I'm sorry that I single-handedly destroyed our reputation.
Siento haber destruido nuestra reputación de un manotazo.
The guy single-handedly destroyed his own party.
El tipo destruyó su propio partido.
This doctrine of credibility single-handedly destroyed the real credibility of our country.
Esta doctrina de credibilidad por sí sola destruyó la verdadera credibilidad del país.
Kyle, you have single-handedly destroyed all that which I worked on for the past six years.
Kyle, tu solo has destruido todo por lo que he trabajado en los últimos seis años.
Right, she single-handedly destroyed the economy, but she doesn't care because she's too busy cuddling up to her billionaire boyfriend.
Sí, ella sola destruyó la economía... pero no le importa porque está muy ocupada... acurrucándose con su novio multimillonario.
You've single-handedly destroyed this noble family's honor.
Has destruido completamente nuestro honor.
You're the man who single-handedly destroyed everything I ever cared about.
Eres el hombre que ha destruido todo lo que me ha importado.
I just single-handedly destroyed this guy's career.
Sin ayuda de nadie, le destruí la carrera.
He single-handedly destroyed my life.
Él sólito me arruinó la vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.