Or to reverse the works that are worth... Or chatterbox.
O para revertir las obras que valen la pena... O charlatán.
Not something I think about very often... or want to.
No es algo que pienso muy a menudo... o quiero pensar.
Without politics, action is sterile... or at least limited.
Sin la política, la acción resulta estéril o al menos limitada.
He is... or he was, the Last I heard.
Si es... o era, de la última vez que supe.
One that could destroy all existence... or make it anew.
Uno que podría destruir toda la existencia... o hacerlo de nuevo.
These marines should be given a medal... or a raise.
A estos marines se les debería dar una medalla o un aumento.
Help me... or I'll leave the child to starve.
Ayúdame... O voy a dejar que el niño muera de hambre.
Usage and time will later prove us right... or not.
El uso y el tiempo nos darán después la razón... o no.
And I'll stay at Lada's place... or wherever.
Y yo me quedaré en casa de Lada... o donde sea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple