In rec J, the text should read six different chapters of the acquis have been opened.
En el considerando J, el texto debería leerse como sigue: se han abierto seis capítulos del acervo
The game consists out of six different chapters, and every chapter in a game represents a different location in the world.
El juego consiste de seis capítulos diferentes, y cada capítulo en un juego representa una ubicación diferente en el mundo.
During the single-player campaigns, the player controls six different characters from a first-person perspective over six different chapters.
Durante la campaña un jugador, el jugador controla seis diferentes personajes desde una vista en primera persona en seis capítulos diferentes.
Split into six different chapters the film takes us into the lives of those who have been affected by either the drug war or corrupt politicians and military men.
Dividida en seis capítulos diferentes, el documental nos acerca a quienes han sido afectados por la guerra contra el narcotráfico, y a políticos y militares corruptos.
There are six different chapters: 1.
Hay seis diferentes capítulos: 1.
whereas so far six different chapters of the acquis have been opened and two, concerning science and research and education and culture, have been provisionally closed,
Considerando que hasta ahora se han abierto seis capítulos del acervo y que provisionalmente se han cerrado dos, referidos a la ciencia y la investigación y a la educación y la cultura,
The results of the study are shown in six different chapters. There it can be clearly seen the need to carry out an analysis of this kind of external iconography where the political and the aesthetic inevitably cross.
Los resultados de la investigación han sido expuesto en seis capítulos, en donde ha quedado también en evidencia la necesita de hacerse cargo del análisis de este tipo de iconografía externa, en donde lo político y lo estético se cruzan de forma inevitable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.