Accessible locations for sizeable number of combatants are identified and agreed upon.
Se determinarán y acordarán los lugares accesibles para un número considerable de combatientes.
Round-the-clock presence takes a sizeable number of parishioners.
This has a particular impact on the sizeable number of the world's stateless persons who belong to ethnic, religious or linguistic minorities.
Ello afecta particularmente al considerable número de apátridas del mundo que pertenecen a minorías étnicas, religiosas o lingüísticas.
Heavy fighting and targeted attacks on individuals, together with the failure to adequately pay the forces, resulted in a sizeable number of desertions.
Los intensos enfrentamientos y los ataques selectivos, junto con la insuficiente remuneración de las fuerzas, se tradujeron en un considerable número de deserciones.
A sizeable number of those transfers are directed at our region, thereby endangering stability at the national and regional levels.
Un número importante de esas transferencias están dirigidas hacia nuestra región, lo que pone en peligro la estabilidad en los planos nacional y regional.
They attract a sizeable number of families with children, some coming from far away.
Atraen a un número considerable de familias con niños, algunas de las cuales vienen de muy lejos.
Only projects involving both civil society and a sizeable number of persons with disabilities were accepted.
Solo se aceptan proyectos que afecten tanto a la sociedad civil como a un número considerable de personas con discapacidad.
Nevertheless, a sizeable number of shrines and sacral establishments has remained out of reach of societal protection.
Pero hay un número considerable de templos y lugares sagrados que no se benefician de esta protección de la sociedad.
You'll receive a sizeable number of demo credits and a chance to spend them all to get the basics.
Usted recibirá un número considerable de créditos de demostración y la oportunidad de gastarlos todos para obtener lo básico.
Although a sizeable number of such observers is expected to join the international effort, precise numbers are not yet available.
Si bien cabe esperar que un número considerable de tales observadores se una, a los esfuerzos internacionales, todavía no se dispone de números exactos.
The projects audited had produced positive results, including reaching a sizeable number of beneficiaries and were generally well monitored.
Los proyectos fiscalizados han tenido resultados positivos, como el de llegar a un número considerable de beneficiarios, y, en general, han sido bien supervisados.
However, despite the sustained rise in contraceptive use, effective control over fertility has eluded a sizeable number of couples.
No obstante, a pesar del aumento sostenido en el uso de métodos de contracepción, un número considerable de parejas no ha podido controlar eficazmente la fecundidad.
These funds are limited to the county or municipality which offers them, but an outside organization that serves a sizeable number of residents may still be eligible for them.
Estas financiaciones están limitadas al condado o municipalidad que los otorga, aunque una organización externa que ayude a un número considerable de residentes puede resultar apta para una de ellas.