Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sizeable part
Traducere "sizeable part" în spaniolă
The sizeable part of market share has been seized by imports.
Las importaciones han absorbido una parte considerable del mercado.
Unemployment is extremely high, and the economic situation for a sizeable part of the population remains very bleak.
El desempleo es sumamente alto, y para una parte considerable de la población la situación económica sigue siendo muy sombría.
Despite the efforts made to date, a sizeable part of the population remains without access to basic welfare or economic opportunities.
A pesar de los esfuerzos, una buena parte de la población sigue estando privada de acceso a los servicios sociales básicos y a oportunidades económicas.
As a result of the economic and social changes in society there is a worsening of the living conditions for a sizeable part of the population, rather than a tendency of steady improvement.
Como consecuencia de los cambios económicos y sociales en la sociedad, han empeorado las condiciones de vida de buena parte de la población, en lugar de ir mejorando.
A sizeable part of the arsenals of terrorists originates from other countries.
Parte considerable del arsenal de los terroristas procede de otros países.
Its destructive power should now encompass all of the enemy's coastline, leaving us a sizeable part of the west to salvage and conquer at a later time.
Su poder destructivo ahora debería abarcar toda la costa del enemigo, dejándonos una parte considerable del oeste para salvar y conquistar en un momento posterior.
But, in any event, it means that a cabinet minister ends up with a sizeable part of the contract price in his bank account.
Sin embargo, cualquiera sea el supuesto, esto permite que un ministro de gobierno termine con una parte considerable del valor del contrato en su propia cuenta bancaria.
It should be noted that a sizeable part of investments has been done in order to increase the efficiency of the manufacturing process and keep up-to-date with the latest technologies.
Hay que tener en cuenta que una parte considerable de las inversiones se ha realizado con el fin de aumentar la eficacia del proceso de fabricación y mantenerse al día con las últimas tecnologías.
Today, a sizeable part of the city's population live on the slopes of the island that face the city centre.
Hoy en día, una buena parte de la población de la ciudad vive en las laderas de la isla que dan hacia el centro de la ciudad.
Sometimes they are large tools that involve a sizeable part of the management of a company or institution; others are small tools that solve a specific problem or add value to a specific task.
A veces son grandes desarrollos que abarcan buena parte de la gestión de una organización; en otras ocasiones se trata de crear pequeñas herramientas que resuelven un problema puntual o aportan valor a una tarea concreta.
However, as a programme of debt relief, their usefulness remains limited unless it is applied to a sizeable part of outstanding debt and debt stock reduction extended to a larger number of countries.
Ahora bien, como programa de alivio de la deuda su utilidad sigue siendo limitada, a menos que se aplique a una parte considerable de la deuda pendiente y la reducción del monto de la deuda se extienda a un mayor número de países.
While the banking sector remains sufficiently capitalised, the capital position slightly deteriorated during 2018 in a context of low profitability and weak asset quality, while deferred tax credits continue to account for a sizeable part of core tier 1 capital.
Aunque el sector bancario sigue estando suficientemente capitalizado, la posición de capital se deterioró ligeramente durante 2018 en un contexto de baja rentabilidad y escasa calidad de los activos, mientras que los créditos fiscales diferidos siguen representando una parte considerable del capital básico de nivel 1.
A sizeable part of teacher schools are decreasing whilst the work carried out in small groups is becoming an essential mainstay of the educational project.
Buena parte de las escuelas de profesores van disminuyendo a la vez que el trabajo realizado en pequeños grupos se está convirtiendo en el pilar fundamental del proyecto educativo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sizeable part" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 57. Exacte: 57. Timp de răspuns: 51 ms.
