I should probably skedaddle over to the emergency room.
We should probably kill Javi first, though, and then we can skedaddle.
When the fire alarm rang, we had to skedaddle from the building immediately.
Cuando sonó la alarma de incendio, tuvimos que salir corriendo del edificio de inmediato.
That I am, which is why I have to skedaddle.
Lo soy, por eso tengo que salir corriendo.
You know, your guests are starting to skedaddle.
Ya sabes, los invitados están empezando a escabullirse.
My girlfriend's coming back from Newport any second - you've got to skedaddle.
Mi novia regresará de Newport en cualquier momento tienes que salir pitando.
His sudden skedaddle left behind a coffee cup and some unfinished business.
Su súbita huida dejó atrás una taza de café y algunos asuntos pendientes.
The unexpected skedaddle of the players surprised everyone and left them laughing.
La inesperada huida de los jugadores sorprendió a todos y los hizo reír.
With curiosity piqued, we watched the skedaddle of the local fox.
Con la curiosidad despertada, observamos la escapada del zorro local.
Okay, listen to my horoscope before you skedaddle away.
Bien, escucha mi horóscopo antes de que te vayas.
You mean her having her things packed ready to skedaddle.
Te refieres a que ella había empacado a las apuradas.
He'd give an estimate, and take a deposit, then skedaddle.
Hacía un presupuesto, tomaba el depósito, y luego desaparecía.
Any of you boys are known felons, you might want to skedaddle.
Si alguno de vosotros es un delincuente, mejor que se largue.