Not that I'd ever question your theatrical skills... but you really had Lana convinced.
No es que dude de tu talento histriónico... pero realmente convenciste a Lana.
Not that I'd ever question your theatrical skills... but you really had Lana convinced.
No es que alguna vez cuestionaría tus habilidades para el realmente convenciste a Lana.
Build your own - which requires a trip to Home Depot, and some carpentry skills... but also saves you money.
Construir tus propios paneles - requiere una excursión al Leroy Merlin de turno y cierta destreza para la carpintería... pero también te ahorra algo de dinero.
Enjoy! favor. I don't know what is this all about, unfortunately German isn't one of my very few skills... but the work is amazing.
No sé exactamente de que va esto, desgraciadamente el alemán no es una de mis pocas habilidades... pero el proyecto es alucinante.
In short, the word travel has changed, I recommend going out to see the world; it's worth it, your creativity will increase, your enthusiasm, you planning skills... but don't be so tourists.
En resumen, la palabra viajar ha cambiado, salga a ver el mundo; vale la pena, su creatividad va a dispararse, su entusiasmo por la vida, su capacidad de planeación... pero no seamos tan turistas.
For more info, please contact constantly improving their knowledge, their skills... but also, most of our staff receives the appreciation from other parts, like government institutions, large companies, etc.
Nuestro personal está constantemente mejorando sus conocimientos, su formación... pero también su actitud frente al trabajo... También, parte de nuestro staff recibe frecuentemente el reconocimiento de terceras partes, como instituciones gubernamentales, grandes compañías, etc.
Yes, I've learned by now that such trivial tasks are beneath your skills... but I'm rather busy right now and we both know my time is much more important than yours.
Sí, sí, a estas alturas ya sé que estás por encima de estas tareas tan triviales... pero ahora mismo estoy liado y ambos sabemos que mi tiempo es mucho más importante que el tuyo.
unfortunately German isn't one of my very few skills... but the work is amazing.
No sé exactamente de que va esto, desgraciadamente el alemán no es una de mis pocas habilidades... pero el proyecto es alucinante.
Summary: To be successful in your career, you need technical skills... but you also need people-skills.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple