Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estar escondiéndome
merodees
I can't skulk around and be a secret couple.
No puedo estar escondiéndome y ser tu pareja secreta.
Don't skulk around like one.
No merodees como uno.
Well, it's a beautiful day to skulk around yet another alley.
Bueno, es un día hermoso para rondar por otro callejón.
She watched him skulk around the corner with a suspicious look on his face.
Ella lo vio escabullirse por la esquina con una mirada sospechosa en el rostro.
I can't skulk around and be a secret couple.
No puedo esconderme y que seamos una pareja en secreto.
Under the cover of darkness, he would skulk around the neighborhood, searching for trouble.
Al amparo de la oscuridad, él merodeaba por el vecindario, buscando problemas.
The raccoon began to skulk around the trash cans, searching for late-night snacks.
El mapache comenzó a escabullirse alrededor de los cubos de basura, buscando bocadillos nocturnos.
I can no longer skulk around like a guilty schoolboy.
No puedo seguir a hurtadillas como un colegial culpable.
Adrian, you can't skulk around the school.
Adrian, no puedes andar merodeando por la escuela.
The children would skulk around the playground, avoiding the cruel boys.
Los niños merodeaban por el parque infantil, evitando a los chicos crueles.
I don't need to skulk around this town in a head scarf and dark glasses.
No tengo que ir por el pueblo con un pañuelo y gafas oscuras.
We won't have to skulk around anymore.
No tendremos que estar escondiéndonos más.
Once you've transformed you'll skulk around a bit, till eventually you pick up the scent of the chicken.
Una vez que te transformas rondas por ahí un rato hasta que al fin captas el olor del pollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.