Some factories drive workers too hard, forcing them to work like slaves for peanuts.
Algunas fábricas hacen trabajar como esclavos a los obreros, pagándoles una miseria.
We shouldn't be slaves to technology; sometimes it's healthy to disconnect completely.
No deberíamos ser esclavos de la tecnología; a veces conviene desconectar por completo.
Behold, thy slaves are beaten; and thy people sin.
Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo peca.
Spartacus will not be among the slaves executed at tomorrows games.
Espartaco no será de los esclavos ejecutados en los juegos de mañana.
You never told me there were slaves at your parents'.
No me contaste que había esclavos en la casa de tus padres.
But the slaves should make ten times that amount at auctions.
Pero los esclavos deberían dar diez veces esa cantidad en las subastas.
They prefer to die rather than become slaves to occupying forces.
Prefieren morir, antes que ser esclavos de las tropas de ocupación.
I figured I had come from slaves, and nothing more.
Supuse que yo venía de esclavos y que no había nada más.
Holt then attempted to evacuate the slaves onto her passenger transport.
Holt trató de evacuar a los esclavos en su transporte de pasajeros.
Nor that the time that settled you had slaves is over.
Ni qué ya se acabó la época que os asentados tenían esclavos.
Despite being slaves, some people don't mind living long.
Siendo esclavos, hay personas que no les importa tener larga vida.
The slaves crash into the guards and start attacking them mindlessly.
Los esclavos chocan con los guardias y empiezan a atacarlos sin descanso.
The result was that the slaves largely followed original native faith.
El resultado fue que los esclavos mayormente siguieron su fe nativa original.