Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sleeve
View images
proteger
enfundar
esconder
ocultar
cubrir
guardar
View images
The magician's smooth toss revealed an unexpected surprise from his sleeve.
El hábil movimiento del mago reveló una sorpresa inesperada desde su manga.
She always has a trick up her sleeve to solve difficult problems.
Ella siempre se guarda un as en la manga para resolver problemas difíciles.
To preserve the book, you should case it in a protective sleeve.
Para conservar el libro, deberías guardarlo en una funda protectora.
I sleeve my phone to protect it from scratches and drops.
Le pongo una funda a mi teléfono para protegerlo de rayones y caídas.
Investors suspected the startup had something big up its sleeve.
Los inversores sospechaban que la startup tenía algo grande bajo la manga.
The director always has a trick up her sleeve to surprise the audience.
La directora siempre tiene un as en la manga para sorprender al público.
She seems too calm; I bet she has something up her sleeve.
Parece demasiado tranquila; apuesto a que tiene un as en la manga.
Relax, I still have something up my sleeve if this plan fails.
Tranquilo, todavía tengo un as en la manga si este plan falla.
She smiled confidently, knowing she still had a trick up her sleeve.
Ella sonrió con confianza, sabiendo que todavía tenía un as en la manga.
A protective sleeve was installed around the bore to prevent collapse.
Se instaló una manga protectora alrededor de la perforación para evitar derrumbes.
They thought we were finished, but we had one trick up our sleeve.
Creyeron que estábamos acabados, pero teníamos un as en la manga.
I've got a few jokes up my sleeve if the meeting gets tense.
Tengo algunos chistes bajo la manga si la reunión se pone tensa.
The child wanted to tug at his mother's sleeve for attention.
El niño quería jalar la manga de su madre para llamar su atención.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of sleeve
manga
cubierta
funda
funda
carátula
manga
tubo
camisa
funda
Expresii cu sleeve: exemple și traducerile lor în spaniolă
put one's heart on one's sleeve v.
mostrar
"She always puts her heart on her sleeve during conversations."
wear heart on sleeve v.
mostrar los sentimientos abiertamente
"She always wears her heart on her sleeve around friends."
wear one's heart on one's sleeve exp.
llevar el corazón en la mano
"She always wears her heart on her sleeve during conversations."
! wearing one's heart on one's sleeve exp.
llevar el corazón en la mano
"She is always wearing her heart on her sleeve at work."
worn one's heart on one's sleeve adj.
expresivo · abierto
"She is worn her heart on her sleeve and easily shows her sadness."
! trick up one's sleeve n.
truco bajo la manga
"He always has a trick up his sleeve during negotiations."
ace up one's sleeve n.
as bajo la manga
"He always has an ace up his sleeve during negotiations."
! ace up your sleeve n.
un as en la manga
"Keep your ace up your sleeve until the final round of talks."
card up one's sleeve n.
carta bajo la manga
"The coach had a card up his sleeve for the final play."
carry one's heart on one's sleeve v.
mostrar · manifestar
"She tends to carry her heart on her sleeve when she talks about love."
laugh in one's sleeve v.
reírse por lo bajo
"She laughed in her sleeve when he slipped on the ice."
! nothing up one's sleeve n.
sin trucos
"She had nothing up her sleeve and was honest about her intentions."
! solutions up one's sleeve n.
respuestas ocultas
"She always has solutions up her sleeve for any issue."
! something up one's sleeve n.
algo bajo la manga
"The magician had a surprise trick up his sleeve for the finale."
tricks up your sleeve n.
ases en la manga
"Don't pretend you're surprised; you always have tricks up your sleeve."
! up my sleeve adv.
bajo la manga
"I have a few ideas up my sleeve for the presentation."
! up one's sleeve adj.
oculto · escondido
"He has a plan up his sleeve."
wear on one's sleeve v.
llevar en la manga
"He tends to wear his heart on his sleeve."
! wear one's beliefs on one's sleeve v.
mostrar las creencias abiertamente
"She wears her beliefs on her sleeve at every meeting."
wear one's emotions on one's sleeve v.
mostrar las emociones abiertamente
"She wears her emotions on her sleeve, so everyone knows how she feels."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sleeve" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
up my sleeve
4280
raglan sleeve
1380
rubber sleeve
1260
cap sleeve
1230
shirt sleeve
1030
bell sleeve
930
long sleeve
+10k
short sleeve
+10k
Rezultate: 18355. Exacte: 18355. Timp de răspuns: 108 ms.
