Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
slip through
Definiție
Traducere "slip through" în spaniolă
Definiție
escapan
escurra entre
cuelan por
The paper thin sheet allowed light to slip through easily.
La sábana, fina como el papel, dejaba pasar la luz fácilmente.
The rookie goalkeeper buckled under pressure and let an easy shot slip through.
El portero novato se vino abajo y dejó pasar un tiro facilísimo.
Investigators uncovered how quickly laundered money could slip through the system.
Los investigadores descubrieron cuán rápidamente el dinero blanqueado podía deslizarse por el sistema.
The subtle changes in policy can often slip through the cracks unnoticed.
Los cambios sutiles en la política a menudo pueden pasar desapercibidos.
When multitasking, vital information can easily slip through the cracks of your attention.
Al hacer multitarea, la información vital puede fácilmente pasar desapercibida en tu atención.
Their concerns might slip through the cracks if no one is actively paying attention.
Sus preocupaciones podrían pasar desapercibidas si nadie está prestando atención activamente.
We need to ensure that no important details slip through the cracks.
Debemos asegurarnos de que ningún detalle importante se cuele por las rendijas.
If you hesitate now, the deal will slip through your fingers forever.
Si dudas ahora, el trato se te irá de las manos para siempre.
She could almost feel happiness slip through her fingers after that harsh argument.
Casi podía sentir la felicidad irse de sus manos después de aquella dura discusión.
The delicate fabric could easily slip through the needle's eye.
La delicada tela podía pasar fácilmente por el ojo de la aguja.
She almost let the promotion slip through her fingers by missing the deadline.
Casi dejó escapar una oportunidad de ascenso por no cumplir con el plazo.
Don't let this chance to connect with others slip through.
No dejes que esta oportunidad de conectar con otros se te escape.
We should be vigilant and not allow any mistakes to slip through.
Debemos estar atentos y no permitir que se nos escape ningún error.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu slip through: exemple și traducerile lor în spaniolă
! slip through someone's fingers v.
escaparse de las manos
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
pasar desapercibido
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
dejar pasar · perder
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
escaparse de las manos
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
pasar desapercibido
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
escaparse de las manos
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Sinonime și analogii pentru "slip through" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1770. Exacte: 1770. Timp de răspuns: 63 ms.
