Staying in that toxic relationship was emotional slow poison for her.
Seguir en esa relación tóxica era un veneno lento emocional para ella.
Loneliness in old age can be a slow poison for the soul.
La soledad en la vejez puede ser un veneno lento para el alma.
He has often gotten frustrated with his slow internet connection.
A menudo se ha sentido frustrado con su conexión lenta a internet.
The slow internet connection is driving me up the wall while working.
La conexión lenta a internet me está poniendo de los nervios mientras trabajo.
Sales started slow but got up steam during the holiday shopping season.
Las ventas comenzaron lentas pero cogieron impulso durante la temporada navideña.
I finally figured out why my computer was so slow this week.
Por fin averigüé por qué mi computadora estaba tan lenta esta semana.
Patience is often scarce when dealing with slow internet connections.
La paciencia suele agotarse cuando se trata de conexiones lentas a internet.
Her thick skull made learning foreign languages a slow and painful process.
Su cabeza dura convirtió aprender idiomas extranjeros en un proceso lento y doloroso.
He always carries grease money when dealing with that notoriously slow agency.
Siempre lleva dinero bajo la mesa cuando trata con esa dependencia tan lenta.
Everyone can see he is drunk; his speech is slurred and slow.
Todos pueden ver que está ebrio; su habla es arrastrada y lenta.
The class was slow at first, but now everyone's in gear.
La clase fue lenta al principio, pero ahora todos están en marcha.
This old laptop is slow as all get-out whenever I try running games.
Este portátil viejo va lento muchísimo cada vez que intento ejecutar juegos.
Management decided to operate with a skeleton crew during the slow summer months.
La dirección decidió operar con una plantilla reducida durante los lentos meses de verano.