He documented every moment of his slow realization throughout the journey.
Documentó cada momento de su lenta comprensión a lo largo del viaje.
Her slow realization that she needed help took longer than expected.
Su lenta comprensión de que necesitaba ayuda tomó más tiempo del esperado.
After many discussions, her slow realization about her priorities finally emerged.
Después de muchas discusiones, finalmente surgió su lenta comprensión de sus prioridades.
He experienced a slow realization of the importance of family in his life.
Experimentó una lenta comprensión de la importancia de la familia en su vida.
His slow realization about their disagreement was evident in his changed behavior.
Su lenta comprensión sobre su desacuerdo se evidenció en su comportamiento cambiado.
Each day brought a slow realization of how much they had grown.
Cada día traía una lenta comprensión de cuánto habían crecido.
A slow realization dawned upon her as she read the letter from her supervisor.
Una lenta comprensión se apoderó de ella mientras leía la carta de su supervisor.
His art depicts the slow realization of inner thoughts and feelings.
Su arte representa la lenta toma de conciencia de pensamientos y sentimientos internos.
Her diary reflected a slow realization of her true passions and desires.
Su diario reflejaba una lenta toma de conciencia de sus verdaderas pasiones y deseos.
After months, he came to a slow realization about her true feelings towards him.
Después de meses, llegó a una lenta comprensión sobre sus verdaderos sentimientos hacia él.
I felt a slow realization about my own responsibilities as I listened.
Sentí una lenta toma de conciencia sobre mis propias responsabilidades mientras escuchaba.
During the meeting, I had a slow realization of how unprepared we truly were.
Durante la reunión, tuve una lenta comprensión de lo verdaderamente despreparados que estábamos.
As the days passed, her slow realization of the truth became clearer.
A medida que pasaban los días, su paulatina toma de conciencia de la verdad se hacía más clara.