The lightweight delivered quick jabs that confused his slower opponent.
El peso ligero lanzó jabs rápidos que confundieron a su oponente más lento.
The meeting was slower than molasses because nobody could make a decision.
La reunión iba más lento que el caballo del malo porque nadie se decidía.
Updates on the project have been slower than molasses this month.
Las novedades del proyecto van más lento que el caballo del malo este mes.
My internet connection is slower than molasses whenever it rains outside.
Mi conexión a internet va más lento que el caballo del malo cuando llueve.
This old laptop runs slower than molasses whenever I open design software.
Este portátil viejo va más lento que una tortuga cuando abro programas de diseño.
Customer support replied slower than molasses, taking weeks to answer my email.
Atención al cliente contestó más lento que una tortuga, tardando semanas en responder.
Good grief, this line is moving slower than a turtle on vacation.
Madre mía, esta fila avanza más lento que una tortuga de vacaciones.
His breathing became slower and steadier as he relaxed on the couch.
Su respiración se volvió más lenta y constante mientras se relajaba en el sofá.
They chose slower growth that would prove more sustainable in the long haul.
Eligieron un crecimiento más lento que resultaría más sostenible a la larga.
Snail mail connects us in a slower, more deliberate way.
El correo tradicional nos conecta de una manera más lenta y deliberada.
The download is moving slower than molasses; this file will take forever.
La descarga va más lento que una tortuga; este archivo va a tardar muchísimo.
Our project is moving slower than molasses because the boss won't approve anything.
Nuestro proyecto avanza más lento que una tortuga porque el jefe no aprueba nada.
This thing is a drag; every episode feels slower than the previous one.
Esto es un plomo; cada episodio parece más lento que el anterior.