Depends on initial permit allocation, may pose difficulties for small emitters
Depende de la distribución de permisos iniciales, puede ofrecer dificultades para pequeños emisores
Total number of site visits waived for small emitters
Número total de visitas in situ a las que se renunció para pequeños emisores
This means that a great deal of installations must be considered small emitters
Ello hace que un enorme número de instalaciones deban ser consideradas microemisores
What measures does the Commission intend to take in order to alleviate the impact of this legislation that is unfavourable to small emitters and to improve the way in which the emissions trading scheme is intended to work?
¿Qué medidas planea adoptar la Comisión para adaptar esta normativa perjudicial para los microemisores y mejorar el funcionamiento deseado del régimen de comercio de emisiones?
access to allowances is granted for small emitters.
se conceda a los pequeños emisores el acceso a los derechos de emisión.
An aircraft operator making use of the simplified procedure and exceeding the threshold for small emitters during a reporting year shall notify this fact to the competent authority.
Los operadores de aeronaves que utilicen el procedimiento simplificado y rebasen el umbral de los pequeños emisores durante un año de notificación comunicarán este hecho a la autoridad competente.
Generally, water must be of high quality to avoid clogging the small emitters; this is often managed with filtration and occasional chemical treatments.
Generalmente, el agua debe ser de alta calidad para evitar la obstrucción de los pequeños emisores, lo que es a menudo manejado con la filtración y con el tratamiento ocasional de químicos.
It is appropriate to enable the use, by aircraft operators that are small emitters, of an alternative approach for the verification of their emissions in order to reduce their administrative burden further.
Es conveniente permitir a los operadores de aeronaves que son pequeños emisores que utilicen un enfoque alternativo para verificar sus emisiones con el fin de reducir todavía más su carga administrativa.
This assessment should concern, notably, cost efficiency, equitable access for small and medium-sized enterprises covered by the scheme and small emitters, adequate protections and market supervision.
Esta evaluación debe abordar, en particular, la eficiencia desde el punto de vista de los costes y el acceso equitativo para las pequeñas y medianas empresas incluidas en el régimen y los pequeños emisores, las medidas adecuadas de protección y la vigilancia del mercado.
a change in the number of flights or in the total annual emissions which cause the aircraft operator to exceed the threshold for small emitters as laid down in section 4,
un cambio del número de vuelos o de las emisiones anuales totales que induzca al operador de aeronaves a rebasar el umbral aplicable a los pequeños emisores, de acuerdo con el punto 4,
In addition to points 1 to 7, for all aircraft operators, except small emitters who want to make use of the simplified procedure defined in section 4, the monitoring plan shall contain
Además de la información de los puntos 1 a 7, el plan de seguimiento de todos los operadores de aeronaves, excepto los pequeños emisores que quieran recurrir al procedimiento simplificado definido en el punto 4 anterior, debe incluir lo siguiente
small emitters means operators or aircraft operators that emitted 25000 tonnes of carbon dioxide equivalent emissions or less on average in the three calendar years preceding the year in which they participate in an auction, as determined by their verified emissions
pequeños emisores: los titulares de instalaciones o los operadores de aeronaves que hayan emitido como máximo un promedio de 25000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono en los tres años naturales anteriores al año en el que participen en una subasta, tal como determinen sus emisiones verificadas
Share (in %) of small emitters (of the total number of aircraft operators in the second column) determining fuel consumption
Porcentaje (en %) de pequeños emisores (del número total de operadores de aeronaves indicado en la segunda columna) que determinan el consumo de combustible
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.