Traducere "small number of developing countries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pequeño número de países en desarrollo
pequeño grupo de países en desarrollo
pequeña cantidad de países en desarrollo
However, only a small number of developing countries are dominating the trade of value added agri-food products.
No obstante, solo un pequeño número de países en desarrollo domina el comercio de productos agroalimentarios con valor agregado.
International bond markets had been quite cautious, requiring considerable familiarity with a borrower, and only a small number of developing countries enjoyed access.
Los mercados internacionales de bonos eran cautelosos, requiriendo una considerable familiaridad con el prestatario, por lo que sólo un pequeño número de países en desarrollo disfrutaba de acceso a ellos.
It should not just be a small number of developing countries that provide the bulk of the personnel serving in these missions.
No debería ser solamente un pequeño grupo de países en desarrollo el que lleve la carga principal en materia de personal que presta servicios en estas misiones.
The aim of these projects is to cooperate and assist a small number of developing countries to undertake more detailed analyses of their specific technology and technology information needs.
La finalidad de estos proyectos es cooperar con unos pocos países en desarrollo y ayudarlos a realizar análisis más detallados de sus necesidades concretas de tecnología e información tecnológica.
Foreign investment should not be concentrated in just a small number of developing countries; it should try and increase the productive capacity of each one.
Por su parte, las inversiones extranjeras no deben concentrarse en un número reducido de países en desarrollo, sino que deben servir para que crezca la capacidad de producción de todos ellos.
Although only a small number of developing countries experience a clear-cut excess mortality among girls, the size of those countries implies that the impact is substantial.
Si bien sólo en un reducido número de países en desarrollo se observa un claro exceso de mortalidad de niñas, el tamaño de esos países entraña que el fenómeno tiene una incidencia importante.
It was cause for concern that the majority of the growth in the renewable energy sector had taken place in developed countries, as well as in a small number of developing countries with mature economies.
Es motivo de preocupación que la mayor parte del crecimiento en el sector de la energía renovable haya ocurrido en los países desarrollados y en un pequeño número de países en desarrollo con economías maduras.
In view of the volume of material, it would be best to focus on a small number of developing countries, including least developed countries, which might be selected on the recommendation of the regional groups.
Considerando el volumen de material, sería mejor centrarse en una pequeña cantidad de países en desarrollo, que incluya a los países menos adelantados, los que podrían ser seleccionados de acuerdo con las recomendaciones de los grupos regionales.
Moreover, the more advanced elements of international production were confined to developed countries and a small number of developing countries in selected industries, thus limiting the broader developmental impact of internationalization.
Además, los elementos más avanzados de la producción internacional quedaban circunscritos a los países desarrollados y en un pequeño número de países en desarrollo a algunas industrias, lo que limitaba los efectos de un desarrollo más amplio de la internacionalización.
Despite increased flows to emerging markets, international capital flows remain highly concentrated, going from a small number of developed countries and transnational corporations to a small number of developing countries.
A pesar del aumento de las corrientes de capital hacia los mercados incipientes, las corrientes de capital internacional siguen estando sumamente concentradas y van de un pequeño número de países desarrollados y empresas transnacionales a un pequeño número de países en desarrollo.
Although the developing countries have received an increasing share of the total flows, their overall share in the total still remains relatively low, and most of the inflows remain concentrated in a small number of developing countries.
Aunque los países en desarrollo han recibido una proporción creciente del total de las corrientes de capital, su participación general en el total sigue siendo relativamente baja; la mayoría de los insumos de capital siguen concentrados en un pequeño número de países en desarrollo.
The need to resolve this uncertainty is pressing, with some 66 million people currently displaced by conflict and persecution, most of whom are hosted in a relatively small number of developing countries.
Es urgente resolver esta duda, ya que en la actualidad contamos con 66 millones de personas desplazadas por el conflicto y la persecución, la mayoría de las cuales son acogidas en un número relativamente pequeño de países en desarrollo.
The unprecedented increase in foreign exchange reserves in 2003, which also continued during the first half of 2004, has been concentrated in a small number of developing countries and transition economies.
El aumento sin precedentes de las reservas de divisas extranjeras en 2003, que continuó durante la primera mitad de 2004, se ha concentrado en un pequeño número de países en desarrollo y economías en transición.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.