At most, we might sense small snippets of some truth.
Como mucho, podríamos percibir pequeños fragmentos de la realidad.
We have already got some for our small snippets which can be found on youtube and on soundcloud.
Ya hemos recibido algo de algunos de nuestros pequeños fragmentos que se pueden encontrar en youtube y en soundcloud.
With online translation tools, you can quickly translate everything from small snippets to entire websites and book chapters.
Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.
Break a few articles into small snippets of timely, useful information, and schedule them to publish to whichever social media you prefer.
Divide unos cuantos artículos en fragmentos pequeños con información útil y oportuna, y programa su publicación en la red social de tu preferencia.
Like small snippets of intimate landscapes of the artist, the work space conquer game with volumes, colors and shapes.
Como pequeños recortes de los paisajes íntimos del artista, las obras conquistan el espacio con juegos de volúmenes, colores y formas.
The "ancillary copyright" bill now makes clear that search engines can publish "individual words or small snippets of text such as headlines" without incurring any costs.
La ley deja claro que los buscadores pueden publicar "palabras individuales o pequeños recortes de textos como titulares", sin incurrir en ningún costo.
We'll have sort of throwbacks or an element where you'll think, I remember that, even small snippets.
Vamos a tener una especie de retrocesos o un elemento en el que va a pensar, recuerdo que, incluso pequeños fragmentos.
I love music videos, small snippets of vines, anime and a ton of whatever else I can find.
Me encantan los videos musicales, pequeños fragmentos de viñas, anime y un montón de cualquier cosa que pueda encontrar.
As a fan, I know what the fan sightings and small snippets we get of them mean to us so I took a chance in sharing this but I also have seen the back lash on others when they do share.
Como fan, yo sé lo que los avistamientos de aficionados y pequeños fragmentos que obtenemos de ellos significan para nosotros, así que tomé la oportunidad de compartir esto, pero también he visto el látigo sobre los demás cuando lo comparten.
Cookies are small snippets of data stored on your device.
Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en su navegador.
Developers can leverage a rich set of popular open APIs to deploy next-generation data science applications as containerized applications or as functions, which are small snippets of code.
Los programadores pueden aprovechar un conjunto enriquecido de APIs abiertas populares para implementar aplicaciones de datos de siguiente generación como son las aplicaciones en contenedores o bien como funciones, que son pequeños fragmentos de código.
Throughout this article, I provided small snippets of code identifying a very specific action, such as creating a schema, creating a model, etc. Let's put it all together in a full example.
A lo largo de este artículo, proporcioné pequeños fragmentos de código que identifican una acción muy específica, como crear un esquema, crear un modelo, etc. Vamos a poner todo junto en un ejemplo completo.
Nonprofits using the Website also have access to certain widgets (widgets are small snippets of code we generate that the nonprofit can then put into another website).
Las organizaciones sin fines de lucro que utilizan el sitio web también tienen acceso a ciertos widgets (los widgets son pequeños fragmentos de código que generamos y que la organización sin fines de lucro puede colocar en otro sitio web).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.