Regardless of the scale on which we observe as the nature trail keeps water from any source provided a similar morphology, see the print of a wave, a small tributary basin or a river mouth as Narcea.
Indistintamente a la escala a la que observemos, la fisionomía del rastro de cualquier fuente acuosa mantiene siempre una morfología similar; véase la huella de una ola, la cuenca de un pequeño afluente o la desembocadura de un río como el Narcea.
This small tributary of the Ebro river flows silently around the village, leaving beautiful scenes all year round.
Este pequeño afluente del Ebro recorre silencioso la orilla del pueblo, dejando hermosas estampas en todas las estaciones del año.
Being located in a small tributary of the Amazon with only one entrance, there is no presence of fishing boats, or loggers, or many travelers.
Al estar ubicados en un pequeño tributario del Amazonas con solo una entrada, no hay presencia de barcos pesqueros, ni madereros, ni muchos viajeros.
These go on to make up Barranco Hondo, which is joined by another small tributary a little further on.
Ambos forman el barranco Hondo al que más adelante se le unen otro pequeño tributario.
The Kwembly was on a peninsula some two hundred yards wide and not quite as long, bounded on the east - left - by the main river she had been following and on the other sides by the small tributary.
El Kwembly se hallaba sobre una península de unos doscientos metros de anchura y algo menos de longitud, limitada al este -izquierda- por el río principal que habían estado siguiendo y por los otros lados por el pequeño afluente.
Because of the same answer he decides to point out a small island of gravel accumulated by rain, which is captive of a small tributary that makes its way to the river. -It may be there-.
Ante la misma respuesta decide señalarnos una pequeña isla de gravilla acumulada por la lluvia, cautiva de un pequeño afluente que sigue su camino hacia el río.-Puede que ahí-.
The first obstacle you must conquer is the riverbed of the sizeable Río Torrox, which has been done since time immemorial using the two-arched bridge and then a river crossing at a fork where a small tributary joins the main river from the east.
El primer obstáculo a salvar es el encajonamiento del importante Río Torrox, lo que desde tiempos inmemoriales se ha solucionado mediante un puente de dos arcos y un posterior vado, en el horcajo que forma el curso fluvial principal con un pequeño afluente que viene del este.
In any case, the archaeological site consists of six main architectural groups, along with some residential areas, distributed over almost 175 hectares at the right margin of the Pomoná creek, a small tributary of the Usumacinta.
En todo caso, el yacimiento arqueológico está compuesto por seis conjuntos arquitectónicos importantes, junto con algunas áreas habitacionales que se distribuyen en cerca de 175 hectáreas situadas sobre el margen derecho del arroyo Pomoná, pequeño afluente del río Usmacinta.
A small tributary of the Volga, the Shacha, changed its location and threatened to flood the explosion site.
Para empeorar las cosas, un pequeño afluente del Volga, el Shacha, cambió su curso y amenazó con inundar el agujero de la explosión.
The lodge can be reached easily by foot or bicycle from the centre of Cai Be city - that is the famous Floating Market - by simply crossing a small tributary to the Mekong River by ferry (see photo on the opposite page).
El albergue se puede llegar fácilmente a pie o en bicicleta por el centro de la ciudad de Cai Be - que es el famoso mercado flotante - con solo cruzar un pequeño afluente del río Mekong en ferry (ver foto en la página opuesta).
More than 3500 mark-recapture records in a small tributary (West Brook, Massachusetts) were used to estimate selection acting on body length, body mass, condition factor, and growth.
Se usaron más de 3500 registros de captura-recaptura en un pequeño afluente (Arroyo West, Massachussets) para estimar la acción de la selección sobre la longitud del cuerpo, masa corporal, condición corporal y crecimiento.
The "levada", with just 1 km, irrigates Santa Cruz, and eries from a small tributary of the Caima river, which flows into the Pisão well.
La levada, con poco más de 1 km, sirve el regadío de Santa Cruz, y tiene origen en un pequeño afluente del río Caima que desemboca en el pozo de Pisão.
First, you visit the Todra Gorge, nestled in the valley of this small tributary of Oued Rheriss; are the most spectacular of the entire country.
En primer lugar, visita el desfiladero de Todra, enclavado en el valle de este pequeño afluente de Oued Rheriss; Son los más espectaculares de todo el país.