Download for Windows Premium
Publicitate
small-scale exploitationnf
explotación artesanal f
Owing to the fragility of these forest ecosystems, only small-scale exploitation is permitted.
Debido a la fragilidad de esos ecosistemas forestales, sólo está autorizada la explotación artesanal.
Accordingly, certain local businessmen have been obtaining large sums of money to finance small-scale exploitation of diamonds, coltan and gold.
A tal efecto, algunos empresarios locales obtienen importantes sumas de dinero para financiar la explotación artesanal de los diamantes, el coltán y el oro.
Traditional (manual) small-scale exploitation requires an authorization granted by the local authorities.
Las explotaciones artesanales tradicionales (manuales) necesitan una autorización, que es concedida por las colectividades territoriales.
These substances are subject to prospection and exploitation permits, mining concessions, authorization for small-scale exploitation, or small-scale mining activities.
Estas sustancias son objeto de permisos de prospección, explotación, concesiones mineras, autorizaciones de explotación artesanal o explotación minera en pequeña escala.
? the small-scale exploitation authorization is valid for two years, renewable for two years at a time, provided that the area concerned is not the subject of an application for an industrial operating permit
? la autorización de explotación artesanal es válida por dos años y renovable por períodos de dos años cada uno, siempre que la zona de que se trate no sea objeto de una solicitud de permiso de explotación industrial
Domestic and foreign enterprises have the same rights and obligations, except as regards small-scale exploitation, which is restricted to Malian nationals and nationals of other countries on a reciprocal basis.
Garantiza los mismos derechos y obligaciones a las empresas nacionales y extranjeras, salvo en lo que respecta a la explotación artesanal, reservada a los nacionales y a los ciudadanos de otros países con los que existe reciprocidad.
The Code still guarantees national treatment for the exploitation of mining resources, except in the case of small-scale exploitation.
El Código sigue garantizando el trato nacional a la explotación de los recursos mineros, con excepción de las explotaciones artesanales.
Although small-scale exploitation stimulates entrepreneurship and income, the "exploitation rights" (Article 3 of the Code) and the areas they cover do not appear to be recorded by the DNM.
Pese a que la explotación artesanal promueve el espíritu emprendedor y la generación de ingresos, la DNM no contempla, al parecer, la concesión de "títulos de explotación" (artículo 3 del Código) y terrenos conexos.
Under the former Mining Code, semi-mechanized small-scale operations required an authorization and this is still the case for traditional (manual) small-scale exploitation.
En el antiguo Código de Minería la explotación artesanal semimecanizada estaba sujeta a autorización, lo que sigue ocurriendo en el caso de la explotación artesanal tradicional (manual).
The Mining Code distinguishes between a survey licence, a small-scale exploitation permit, a prospection permit, an exploitation permit and a mining concession.
El Código de Minería distingue entre la autorización de reconocimiento, la autorización de explotación artesanal, el permiso de prospección, el permiso de explotación y la concesión minera.
The Mining Code provides for five mining permits: survey licence, prospection permit, exploitation permit, mining concession and small-scale exploitation permit.
El Código de Minería establece cinco permisos mineros: autorización de reconocimiento, permiso de prospección, permiso de explotación, concesión minera y explotación artesanal.
Small-scale exploitation, for example gold panning, is very dynamic.
En contraste, la explotación artesanal, en concreto el lavado del mineral en batea, es muy activa.
The implementing texts (orders, decrees and ordinances) concern the industrial and small-scale exploitation of forest resources.
Los textos de aplicación (decretos, órdenes, ordenanzas) conciernen a la explotación forestal industrial y artesanal.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "small-scale exploitation" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 29 ms.